Epizoda - 2x06 Made A Lady Think I Was God / Vydával se za Boha [s02e06] | My Name Is Earl fan stránka - My Name is Earl / Jmenuju se Earl / Volajú ma Earl

2x06 Made A Lady Think I Was God
(Vydával se za Boha)

Základní informace

Premiéra: 2.11.2006
Scénář: Bobby Bowman
Režie: Marc Buckland

Hodnocení epizody (Zobrazit statistiku hodnocení)

Hodnocení této epizody: 86.3 %

Pro hlasování musíte být přihlášen!

Důležité odkazy

• Zobrazit diskuzi na fóru k této epizodě
• Stáhnout titulky k epizodě (Překlad: FM1, staženo 6747x)
• Předchozí epizoda - 2x05 Van Hickey
• Následující epizoda - 2x07 Mailbox
• Show this page in english language

Oficiální popis (Prima COOL)

Earl kdysi přesvědčil nepříjemnou vedoucí v kempu pro přívěsy, že je Bůh. Teď by to rád odčinil. Jenže stará dáma se stala jeptiškou… Americký komediální seriál (2006). Hrají E. Suplee, J. Lee, N. Velazquezová a další.

Popis

Díl začíná v hotelovém pokoji, kde Randy s Earlem sledují válečný film, kde umírá voják a svému bratrovi říká, jak ho má rád. To si oni nikdy neřekli a hned jdou raději každý jinam. Joy potřebuje od Earla půjčit auto, aby zajela za paní Milly Banksovou, protože potřebuje podepsat dokument o zrušení trestního oznámení na sebe.

Ve flashbacku vidíme velmi nepříjemnou paní, která je vedoucí v campu pro přívěsy, kde bydleli Joy s Earlem. Za každou maličkost jim dává pokuty. Rozhodnou se že vykradou její přívěs. Když mluvil Earl do vysílačky, Milly to přes své naslouchátko uslyšela a tak je napadlo hrát si na boha. Toho využívali stále víc ve svůj prospěch, až nakonec Milly Banksová odešla.

Earl řekne Joy, že jí to potvrzení vyřídí, protože za ní musí jet kvůli seznamu: 12 - Přesvědčil jsem dámu, že jsem Bůh. Milly se stala jeptiškou v klášteře. Ostatní ji vnímali jako výjimečnou, když mluvila s Bohem. Starala se o sirotky, pekla jim dorty.

Po Earlově přiznání se Milly vrátila do campu a byla horší než předtím. Joy nepodepíše potvrzení a vystěhovala pana želvu. Rozhodli se, že jí dají znova znamení, aby se stala opět jeptiškou, ale bylo to těžké. Po několika neúspěšných pokusech měl Earl nápad. Na sendvič vypálili hlavu Ježíše, ale jak jí ho šel vyměnit, ona ho načapala a postřelila Randyho i Earla prakem. Po krátké rozmluvě Milly zjistila, že Earl je její znamení a znova se vrací do kláštera. Joy dostala potvrzení o zrušení trestního oznámení. Earl s Randym si řekli, že se mají rádi.

Zajímavosti

• Malá Celesta žila v dešťové stoce, kde jí voda odplavila hlavy všem panenkám. To je přímý odkaz na epizodu 1×22 Stole a Badge, kdy Randy našel ve stoce hlavy od panenek.

Seznam (Kompletní seznam + význam ikonek)

• 12 – Přesvědčil jsem dámu, že jsem Bůh

Hudba (Kompletní seznam hudby)

• C.W. McCall, Bill Fries and Chip Davis – Convoy
• Crosby, Stills & Nash – Southern Cross
• Doobie Brothers – Jesus Is Just Alright
• Raffi – Frčre Jacques

Screenshoty