Skočit na obsah, skočit na navigaci

Fórum - Titulky - 4x27 Dodge's Dad - Strana 4 | My Name Is Earl fan stránka - My Name is Earl / Jmenuju se Earl / Volajú ma Earl

Titulky - 4x27 Dodge's Dad

Funkce fóra

Příspěvky

20.5.2009 23:28

trax12 avatar

trax12

40% cca.
ale je tam už několik věci co jsem nějak nerozluštil… jinak jsem to dal přes google a upravuju to tak si myslím že i něco tam smysl davat nebude..


20.5.2009 23:40

trax12 avatar

trax12

55% alespon vic jak polovina


21.5.2009 00:08

trax12 avatar

trax12

tak to mam alespon ten základ v CZ

http://czshare.com/…hdtv_lol.srt

pak by se měli asi objevit i na titulky.com

Omlouvám se za hodně nepřekladu a asi i chyb


21.5.2009 00:29

trax12 avatar

trax12

http://czshare.com/…hdtv_lol.srt

ten 1.odkaz nefunkcni

jinak jak jsem na to koukal tak je tam fakt hodne chyb tak bych vam spis doporucoval ty SK :D


21.5.2009 02:02

Anonymní avatar

Anonymní

tady můj překlad http://uloz.to/…odge%27s+Dad(0000132379).srt


21.5.2009 02:03

Mackintosh avatar

Mackintosh

tadyhle je můj překlad.. je to narychlo psaný v 1 ráno.. takže buďte tolerantní
http://uloz.to/…odge%27s+Dad(0000132379).srt


21.5.2009 13:33

YEŽEK avatar

YEŽEK

lidi serte na to „narychlo psaný“ – dejte si na čas a udělejte to kvalitně


21.5.2009 14:59

trax12 avatar

trax12

YEŽEK : ty titulky se dělaji do CZ jestli se nepletu už druhej tejden tak co…


21.5.2009 16:44

Mackintosh avatar

Mackintosh

Čus. Tak jsem udělal nějakou korekturu, ale nevím jestli jsem přišel na všechny chyby.
http://uloz.to/…odge%27s+Dad(0000132379).srt


21.5.2009 22:47

peter3 avatar

peter3

Takže tu sú moje SK titulky, preložené z anglických (aj keď ani tie neboli bohviečo). Titulky sedia aj na 720p.HDTV verziu.
http://uloz.to/…XviD-LOL.srt
Najnovšia verzia bude na titulky.com.
http://www.titulky.com/…7-132566.htm

Naposledy upraveno 22.5.2009 15:16


22.5.2009 00:14

rodier avatar

rodier

Budou teda nejake finalni kvalitni titulky? Nevadi mne pravopis chyby, vadi mi kdyz je toho hodne neprelozeno nebo nepresne..


22.5.2009 15:37

mrk avatar

mrk

něco by to už teda jako chtělo, hlavně když to je poslední díl…


24.5.2009 19:48

macros avatar

macros

To: Macintosh

Titulky jsou dobré, akorát jedna malá chybička místo pokoušel tam máš pokosil.

233
00:11:08,661 → 00:11:11,125
Ne, ale pokoušel jsem se o to, ale …

Ale díky.


26.5.2009 07:58

kutu avatar

kutu

chtel bych se zeptat, jestli jeste nekdo dela na titulkach nebo ty od macintoshe jsou definitivne posledni? dik


31.5.2009 01:13

rodier avatar

rodier

kdy bude dalsi dil ?


» Další stránky:

Celkem příspěvků: 62

« 1 2 3 4 5 »

Zaslat odpověď

Odpověď

Přihlášení

Zaregistrovat

Top epizody

  1. 2x12 Our 'Cops'… (94.4%)
  2. 1x19 Y2K (93.3%)
  3. 1x01 Pilot (92.3%)
  4. Earl… (92.2%)
  5. 4x15 Darnell… (91.8%)
  6. 3x04 The Frank… (91.2%)
  7. 2x13 Buried… (91.2%)
  8. 1x02 Quit… (91.1%)
  9. 2x23 The Trial (90.8%)
  10. 4x13 Orphan… (90.8%)

Jiné seriály

how i met your mother House MD theitcrowd.cz baner supernatural Lost Chuck Family Guy charmed

Další


Copyright Petr Kašpar 2006-2012 | Jasperův zápisník | Portal 2 | Mapa webu | Zásady ochrany osobních údajů
This site is a fan site, we have no connections with My Name is Earl or the NBC studios.
All copyrights on images presented here remain property of their respective owners.

Portal 2