Fórum - Titulky - 4x17 Randy's List Item - Strana 3 | My Name Is Earl fan stránka - My Name is Earl / Jmenuju se Earl / Volajú ma Earl

Přišel kámoš, takže jsem si dal pauzu. Než půjdu spát, tak to chci mít hotový.

Koukam ze uz jsi tam paypal pridal ;-D

Jo… ale nikdo zatím nepřispěl.

Poslední problematická věta a bude to.

Hotovo!

Výborně:) hned to du skouknout

A já jestli bude potřeba udělam časováni na 720p

Jinak tentorkát bylo u anglických titulků dost mizerný časování. Snažil jsem se to vylepšit, ale občas jsou nějaký titulky zbytečně krátký a o pár desetinek sekundy posunutý. Za to se omlouvám, ale to je pak hrozná piplačka. Možná to v týdnu upravím a nahraju novou verzi.
není to nic hroznýho, ale sám nemám rád, když titulky úplně nepasujou. 

srab:
Tak mi je pak pošli na mail a já je sem nahodím. Díky.

Už skoro 30 stažení? Že vás to baví… čekat takhle do noci. Máte jít radši spát a pustit si to zítra.

Diky pecka uz to mam i skoknuty..
Diky za tu betu (:

Super title…díky moc

thx