Fórum - Titulky - 3x11 Burn Victim - Strana 2 | My Name Is Earl fan stránka - My Name is Earl / Jmenuju se Earl / Volajú ma Earl

Jo ten stoural ale spousty lidem helpnul..pac mel title driv (chybi mi nevadi)

Omlouvám se, ale tenhle týden zase kvůli škole nemám moc času. Korekce udělám do konce týdne. Sám ale nevím kdy, tak se radši podívejte zatim s titulema od Blacka ať nemusíte tak čekat. Zdravim.

82
00:04:26,742 --> 00:04:29,949
Nikdo přece nestaví drogovou laboratoř z jiných,
než těch nejčetnějších úmyslů.

• nejčestnějších

260
00:12:50,121 --> 00:12:52,253
Díky mě se uskuteční vězeňský večírek.

• mně

322
00:16:47,150 --> 00:16:49,651
<i>Právě tehdy se ve mě něco zlomilo.</i>

• mně

Dneska sem už hodim konečně finální verzi. Omlovám se za zpoždění, ale tenhle týden byl opravdu hektický. Díky za pochopení.

Tak už jsem dodělal korekce. Až se objeví na ICQ Jasper, tak mu titulky pošlu a on je hodí na web. Zdravim.

dziynka jak pieron

-> Franké: Cože?
-> Všichni: Nová verze titulků k dílu 3×11 s opravami je už v sekci titulky. Tak stahujte.

Ze ti
dekuji jako hrom

Přečasováno na 720p.hdtv.x264-ctu.