Epizoda - 3x12 Early Release / Na svobodu cesta dlouhá [s03e12] | My Name Is Earl fan stránka - My Name is Earl / Jmenuju se Earl / Volajú ma Earl

3x12 Early Release
(Na svobodu cesta dlouhá)

Základní informace

Premiéra: 6.12.2007
Scénář: Jessica Goldstein, Chrissy Pietrosh
Režie: Jason Ensler

Hodnocení epizody (Zobrazit statistiku hodnocení)

Hodnocení této epizody: 86.3 %

Pro hlasování musíte být přihlášen!

Důležité odkazy

• Zobrazit diskuzi na fóru k této epizodě
• Stáhnout titulky k epizodě (Překlad: Camden Tandem, staženo 9827x)
• Předchozí epizoda - 3x11 Burn Victim
• Následující epizoda - 3x13 Bad Earl
• Show this page in english language

Oficiální popis (Prima COOL)

Earl se konečně chystá k odchodu z věznice. Jenže ne všechno vychází tak, jak by mělo, a Earl se ocitá na samotce bez šance na zkrácení trestu… Nová řada amerického komediálního seriálu (2007). Hrají J. Lee, E. Suplee, J. Presslyová, N. Velazquezová, E. Steeples a další

Popis

Earl už má sbaleny všechny věci a z vězení odchází domů. Před bránou ho čekají Joy s Darnellem, Catalina i Randy. Strážní na vrátnici však nemají žádnou informaci o tom, že by měli Earla dneska propustit.

Earl si jde tedy promluvit s ředitelem a ten mu přizná, že skartoval certifikáty, které mu zkracovaly trest. Earl ředitele napadl a ten ho za to nechal zavřít na samotku. Tam zůstal zavřený 60 dní a málem z toho zešílel.

Earl se rozhodl, že když ho ředitel podvedl, tak on z vězení uteče. U ředitele v kanceláři našel mapu vězení, kterou si fixem nechal napsat na záda. Randy zjistil, že každou středu pouštějí do věznice kněze a toho nikdo nekontroluje. Darnell s Joy se tedy převlekli za kněze a jeptišku a jeli do věznice udělat mši.

Earl s Frankem a Pacem se mezitím vydali klimatizační šachtou k nakládacímu doku. Těsně před cílem se však Randy s Earlem propadli do ředitelovy kanceláře. Darnell se pro Earla šel vrátit, ale taky se propadl do kanceláře, kde okamžitě poznal ředitele. Ten se v minulosti živil jako pornoherec. Pod podmínkou, že se to nedostane ven, pustil Earla z vězení. Fanka s Pacem chytla policie, když prchali převlečení za kněze a jeptišku.

Oficiální popis

EARL SVOBODNÝ NEBO NE?  –HOSTUJÍ CRAIG T. NELSON A MICHAEL RAPAPORT– Všechny certifikáty, které dostal Earl (Jason Lee) od ředitele (Craig T. Nelson), dohromady zkrátily celý jeho pobyt ve vězení a blíží se den, kdy má být propuštěn. Nebo ne? Když se Earl dozví, že ředitel zrušil jeho dřívější propuštění, obrátí se na své přátele, aby mu pomohli dostat se ven z vězení. Randy (Ethan Suplee) a spoluvězeň Frank (Michael Rapaport) vymyslí plán, kterým chtějí dostat Earla z vězení. Za pomoci Darnella (Eddie Steeples), Joy (Jaime Pressly) a Cataliny (Nadine Velazques) mimo vězení v kombinaci s Randym a Frankem ve vězení by se měl Earl dostat ven. Nebo ne?

Zajímavosti

• Píseň, kterou zpívá ve vězeňské kapli Joy, je píseň Mickey od Tonyho Basila, jen slovo „Mickey“ je nahrazeno slovem „Jesus“.
• Mapa vězení nakreslená na Earlově těle je narážka na seriál Prison Break.

Hudba (Kompletní seznam hudby)

• Bob Dylan – I Shall Be Released
• Focus – Hocus Pocus
• Supertramp – Long Way Home
• The Animals – We've Got to Get Out of This Place

Screenshoty