Epizoda - 3x09 Randy In Charge (...Of Our Days and Our Nights) / Randy je kápo [s03e09] | My Name Is Earl fan stránka - My Name is Earl / Jmenuju se Earl / Volajú ma Earl

3x09 Randy In Charge (...Of Our Days and Our Nights)
(Randy je kápo)

Základní informace

Premiéra: 8.11.2007
Scénář: Mike Mariano
Režie: Eyal Gordin

Hodnocení epizody (Zobrazit statistiku hodnocení)

Hodnocení této epizody: 86.4 %

Pro hlasování musíte být přihlášen!

Důležité odkazy

• Zobrazit diskuzi na fóru k této epizodě
• Stáhnout titulky k epizodě (Překlad: Camden Tandem, staženo 9131x)
• Předchozí epizoda - 3x08 Our Other Cops is On! Part 2
• Následující epizoda - 3x10 Midnight Bun
• Show this page in english language

Oficiální popis (Prima COOL)

Ředitel věznice požádá Earla, aby připravil sérii výchovných vystoupení pro děti školou povinné, a odradil je tak od páchání zločinů. Joy mezitím začne připadat těhotenství dlouhé, takže vymýšlí, jak uspíšit porod… Nová řada amerického komediálního seriálu (2007). Hrají J. Lee, E. Suplee, J. Presslyová, N. Velazquezová, E. Steeples a další

Popis

Ředitel věznice chystá výchovný program s názvem „Výchovný šok“. Budou s vězni navštěvovat školy, aby odradili děti od zločinu. Když mu s programem Earl pomůže, dostane další certifikát na zkrácení trestu, tentokrát o 5 týdnů. Má si vybrat další 3 pomocníky. Nejprve se však musel postarat o Randyho, který není zrovna nejlepší bachař, a vězni ho občas využívají ve svůj prospěch. Proto chce mít Randyho co nejblíže u sebe, aby na něho mohl dohlížet. Domluví s ředitelem, aby ho vzal taky do programu.

Joy to také nemá lehké. Jelikož čeká dítě Liberty a Ray Raye, musí se podřídit jejich požadavkům – žádné kouření, nezdravé jídlo, nesmí nosit tanga a další věci. Joy chce jít na předčasný porod, ale Liberty to nechce dovolit.

Earl si mezitím vybral 3 vězně do svého týmu, se kterým budou objíždět školy. Ředitel ještě chce, aby do povídek zapracovali zelené poselství – ochranu přírody. Randyho opět přechytračili vězni a spoutali ho jeho vlastními pouty. Earl si s Randym promluví, jestli si nechce najít nějaké lepší místo. Randy se urazí a po hádce začne dělat Earlovi nepříjemnosti. Snížil mu porce jídla a 5 minut před odjezdem do škol ho vyškrtne z programu „Výchovný šok“.

Cestou ze školy Randy vymyslí, že za dobře odvedenou práci vezme vězně na zmrzlinu. Frank zůstane v autě a zbylí 2 vězni šli pro zmrzlinu. Frank se diví, že je Randy pustil samotné a doporučil mu, aby je šel zkontrolovat. Frank mezitím utekl. Ředitel chce, aby ho Earl s Randym do 48 hodin našli. V žádném případě se o tom nikdo jiný nesmí dozvědět.

Oficiální popis

VÝCHOVNÝ ŠOK –HOSTUJE CRAIG T. NELSON– Ředitel věznice (Craig T. Nelson) požádá Earla, zda by neutvořil tým vězňů pro program nazvaný „Výchovný šok“. Ti budou strašit děti ve školách, aby nepáchali zločiny a nemuseli jít do vězení. Také žádá, aby do jeho prezentace nějak včlenil „zelené“ zprávy (životní prostředí), jelikož ho o to požádala manželka, která je guvernér. Mezitím se Randy (Ethan Suplee) pohádá s Earlem kvůli sporu o velení a použije své bachařské privilegia k tomu, aby udělal Earlovi ve vězení peklo. Jaime Pressly a Eddie Steeples hrají také.

Hudba (Kompletní seznam hudby)

• Chicago – 25 or 6 to 4
• Dr. John – Right Place, Wrong Time
• J. Geils Band – Freeze Frame
• Steppenwolf – Magic Carpet Ride
• The Allman Brothers Band – Jessica

Screenshoty