Epizoda - 2x15 Foreign Exchange Student / Zahraniční student [s02e15] | My Name Is Earl fan stránka - My Name is Earl / Jmenuju se Earl / Volajú ma Earl

2x15 Foreign Exchange Student
(Zahraniční student)

Základní informace

Premiéra: 1.2.2007
Scénář: Mike Marino
Režie: Marc Buckland

Hodnocení epizody (Zobrazit statistiku hodnocení)

Hodnocení této epizody: 87.1 %

Pro hlasování musíte být přihlášen!

Důležité odkazy

• Zobrazit diskuzi na fóru k této epizodě
• Stáhnout titulky k epizodě (Překlad: BugHer0, staženo 6921x)
• Předchozí epizoda - 2x14 Kept A Guy Locked In A Truck
• Následující epizoda - 2x16 Blow
• Show this page in english language

Oficiální popis (Prima COOL)

Earl se chce omluvit bývalému spolužákovi, kterého v dětství šikanoval. Jak se Francouz Pierre zachová, až se setká tváří v tvář se svým dávným utlačovatelem? Americký komediální seriál (2006). Hrají E. Suplee, J. Lee, N. Velazquezová a další

Popis

Earl posílá dopis do Francie. V mládí chodil s Earlem do třídy Pierre, který byl výměnný student z Francie. Earl si z něho dělal srandu a šikanoval ho. Jednou si z něho udělal srandu naopak Pierre, ale Earlovi se to nelíbilo a pod nátlakem Pierre odjel domů do Francie.

Randy se připravuje na noc v novém bytě s Catalinou. Hned jak Pierre přiletí na Earlovo pozvání, dá Earlovi ránu a hned chce odletět zpátky. Proto mu Earl ukradl pas, aby mohl vyškrtnout jeho položku ze seznamu, protože mu chce ukázat Ameriku. Pierra bylo ale těžké něčím potěšit. Zalíbila se mu Catalina, což se naopak nelíbilo Randymu. Ten proto Pierra napadl a ten utekl. Kvůli tomu se pak pohádal s Earlem. Earl mu vytkl, že ještě Catalině neřekl, co k ní cítí a že to je stejně jen manželství kvůli zelené kartě.

Randy potom Catalině poví, co k ní doopravdy cítí. Ta mu odpoví, že ho taky miluje, ale jenom aby ho neztrapnila před tolika lidmi. Joy ji poradí jak z problému ven. Musí se s Randym vyspal, ale před tím se nesmí mýt a holit a Randy se s ní pak rozejde sám.

Pierre se Earlovi svěří, že jel do Ameriky kvůli ženám. V mládí mu Earl překazil líbací soutěž se spolužačkami. Tak mu Earl pomohl najít všechny bývalé spolužačky, aby je mohl políbit. Catalina se připravovala na nos s Randym. Nalepila si umělé ochlupení, jedla cibuli a potřela se rybou. Joyina rada vyšla, Randy hned pospíchal pryč. Catalině se to ale líbilo a nakonec nechtěla, aby Randy odešel. Ten ale odešel.

Oficiální popis

Jako dítě Earl týral výměnného studenta Pierra (hostující hvězda Ernie Grunwald) z Francie. Ten byl tak vystrašený, že se vrátil zpět do Francie. Aby Earl mohl vyškrtnout číslo 44 ze svého seznamu, rozhodne se dostat Pierra zpátky do Ameriky a ukázat mu co vše se mu zde nabízí. Vztah mezi novomanžely Randym a Catalinou nabírá na obrátkách a to způsobem, který by nikdo nečekal.

Zajímavosti

• Joy řekne Catalině dvakrát „Nesuď mě!“. Stejnou frázi mnohokrát použila Joyina matka v epizodě White Lie Christmas.
• Jak dal na začátku Pierre Earlovi hlavičku, tak to je odkaz na Zidanovu slavnou hlavičku na World Cup 2006.
• Při jmenování super věcí v USA Darnell vyjmenuje několik druhů marihuany.
• Ve flashbacku je na tabuli napsán nápis Screw the cheerleader destroy the world. To je parodie na seriál Heroes, kde bylo uvedeno save the cheerleader, save the world.

Seznam (Kompletní seznam + význam ikonek)

• 44 – Utahoval si z malého Francouze

Hudba (Kompletní seznam hudby)

• Maurice Chevalier – Thank Heavens for Little Girls
• The J. Geils Band – Love Stinks
• War – Why Can't We Be Friends?

Screenshoty