Earl to na Slovensku nemá lehké | My Name Is Earl fan stránka - My Name is Earl / Jmenuju se Earl / Volajú ma Earl

ako som uz pisal na inom mieste, joj v prvom rade ten serial zabil strasnym dabingom. earl a joy su predstavitelia „white trash“ spravanim aj jazykom. pokial vsak rozpravaju spisovne po slovensky, tak uz len tento fakt je divny.

myslím, že dabing je jedna z nejmíň podstatných věcí, ten kdo neviděl originál tak mu dabing divnej nepřipadne.
Podle mě je chyba v tom, že si JOJ myslela, že je v tomto vysílacím čase konkurenceschopná.
BTW těch 5% jsou možná lidi, co se na to dívají v orig. a jsou zvědaví na dabing :)

Ten dabing je fakt hrozny,Joy znie ako by bola retardovana,a ostatny ako by citali z novin.Ziaden herecky vykon.Bol som hrozne sklamany,ked som to pocul. Nie je nad original.

no mne stve ze joj nemuzu chytat srtasne se tesim az si to poslechnu a rekl bych ze je to jak u nas spis tahnou telenovely nez poradne seriali pac lidi o tech serialech nevedi reklama na ne neni az tak vyrazna

at urcite najdou lepsi cas :) vyplati se jim to

Ja pozeravam Earla….ale v pondelok?To je dost napchaty den.A na dabing som si uz zvykla,aj ked je to nic moc