Skočit na obsah, skočit na navigaci

Fórum - Zajímavosti - Earl na JOJ - Strana 1 | My Name Is Earl fan stránka - My Name is Earl / Jmenuju se Earl / Volajú ma Earl

Zajímavosti - Earl na JOJ

Funkce fóra

Příspěvky

16.4.2007 21:07

Greed avatar

Greed

Tak som si pozrel earla na jojke. a musim skonstatovat ze dabing tomu serialu dost ublizil. earlov prizvuk s originalu, plny arogancie a drzosti, nahradil prizvuk steriizovaneho ucitela slovenciny. ale asi najhorsie dopadla catalina, ktorej suslava spanielcina bola nahradena hlasom koty by bol vhodnejsi pre nasu Patty. skoda. som sklamany


13.5.2007 16:24

ifka007 avatar

ifka007

Celkovo je slovensky dabing o nicom….


18.5.2007 14:47

sorgo avatar

sorgo

Televízia sa v pondelkovom prime-time zbavuje svojho najväčšieho prepadáku, komediálneho seriálu pre mladého diváka Volajú ma Earl.

Seriál dosahoval extrémne nízke trhové podiely pod úrovňou piatich percent.


20.5.2007 18:46

Anonymní avatar

Anonymní

Slovesnke telky dabingom totalne kurvia jeden serial za druhym. Lost, prison Break, Battlestar galactica a teraz aj earl. Totalne sprzneny serial ked pocujem ten idiotsky dabing co to dabuju stale ti isti ludia a hlavne ked drsnakovi daju jemny hlasok a lubozvucnu spisovnu slovencinu.


11.2.2008 15:05

Anonymní avatar

Anonymní

Dabing vetsiny serialu je ubohy, nevim, ale vetsina lidi si to spis stahne v puvodnim zneni s titukama, nez aby trpela u dabingu, ktery u 70% serialu kazi dojem. Na JOJ to byl propadak a v CR se to snad nezacne ani vysilat.


Zaslat odpověď

Odpověď

Přihlášení

Zaregistrovat

Top epizody

  1. 2x12 Our 'Cops'… (94.4%)
  2. 1x19 Y2K (93.3%)
  3. 1x01 Pilot (92.3%)
  4. Earl… (92.2%)
  5. 4x15 Darnell… (91.8%)
  6. 3x04 The Frank… (91.2%)
  7. 2x13 Buried… (91.2%)
  8. 1x02 Quit… (91.1%)
  9. 2x23 The Trial (90.8%)
  10. 4x13 Orphan… (90.8%)

Jiné seriály

how i met your mother House MD theitcrowd.cz baner supernatural futurama.sk Chuck charmed Family Guy

Další


Copyright Petr Kašpar 2006-2012 | Jasperův zápisník | Portal 2 | Mapa webu | Zásady ochrany osobních údajů
This site is a fan site, we have no connections with My Name is Earl or the NBC studios.
All copyrights on images presented here remain property of their respective owners.

Portal 2