Fórum - Zajímavosti - Earl na ČT - Strana 1 | My Name Is Earl fan stránka - My Name is Earl / Jmenuju se Earl / Volajú ma Earl

Nedávno jsem psal do ČT, protože jsem chtěl zjistit, jestli nemají v plánu vysílat některý z mých oblíbených seriálů a zkusil jsem se zeptat i na Earla. Po pár dnech mi napsali, že o nákupu vysílacích práv na Earla uvažují. Tak uvidíme, co z toho bude 

No tak to by byla bomba!!! ČT je jedinečná v tom, že dovede seriály dobře nadabovat a nemívají chyby v překladu (viz. třeba Prison break na Nově – to je fakt děs). Jestli se do toho pustí, tak se určitě rád kouknu na všechny epizody znovu.

Tak to je dobrý, ale aby to nedopadlo jako na jojce… btw na jaký seriály ses ještě ptal?

mazec, češi začnou žít karmou:D

podle mě by to meli hodit treba bez dabingu s titlama někdy tak mivaj preci filmy nebo nějaky serialy 

to nedaj, ledaže by to dávali na dvojce někdy v pátek v noci, jako black books a to se nestane

Tak to by bylo super.ČT je fakt skvělá ve výběru seriálů a My name is Earl by se na ČT perfektně hodil!!!

jingspiral: Ptal jsem se na: Earla, IT Crowd, How i met your mother a jak to pokračuje s Futuramou (jestli ty vysílací práva koupí nebo ne). V odpovědi bylo, že u Earla a Futuramy je otázka nákupu vysílacích práv otevřená, nebo tak něco (pokud chceš můžu ti hodit přesnej scren z maila). O zbylých dvou seriálech se bohužel nezmínili, takže to znamená, že je asi čekat nemůžem 

paulix: Třeba by to mohli dávat, až zkončí Dead like me (pondělí – 21:15)

Myslim, ze ked sa o nakupe vysielacich prav este len uvazuje, tak to asi nezacnu davat skor ako od septembra. Takze si este nejaky ten cas pockame.

mirdakas: mno já jsem právě myslel, jestli ses ptal aji na himym. Vidím, že jo a koukám, že se nic nezměnilo od doby, co jsem jim psal já…

jingspiral: Mě to bylo jasný, že ti šlo o himym

A kedy sa bude vedieť deň vysielania?

aDIKA – přesný den vysílání seriálu My name is Earl na ČT? No já už ho vím, ale nepovím… 

PS: Přečti si, co se tu píše a přemýšlej, třeba na to příjdeš.

BTW: IT Crowd se uz na CT vysila pod nazvem „Ajtaci“ v patek vecer na CT2. 

No vezměte si to takhle ..ja se na Prison break divam az s dabingem .. nevidel sem zadnej origo , tak me to pripada dobry .. byt vim co Nova dovede, viz treba seriál Dva a půl chlapa .. Carda Retarda to těžce zdrbal a nemluvím vyjma Charliho o ostatnich postavach .. uz se koukam na spousty serialů na ORF .. ale tam Earla si myslim taky zprasili .. asi fakt bude záležet na dabingu, uvědomme si, že k origo se můžeš maximálně jen přiblížit .. vemte si to třeba se Simpsnama .. koukáme na to s dabingem nějakej ten rok.. vlastně už deset ..a když teď sleduju nový epizody s titulema v origo dabingu .. nesedí mě to .. tak doufejme , že to všechno dopadne dobře, teda horror by byl, kdyby Joy přemlouvala Lucie Vondráčková, ta už zkazila tolik filmů, že tady bych šel fakt stávkovat za změnu hlasu