Fórum - Titulky - 2x17 The Birthday Party - Strana 1 | My Name Is Earl fan stránka - My Name is Earl / Jmenuju se Earl / Volajú ma Earl

Tak titulky jsou komplet…byl to těžkej díl na překlad, protože tam bylo dost hovorovejch výrazů atd. tak snad se budou titule líbit. Můžete je už stáhnout z těhlech stránek. Pište názory…

Diki moc za title super kvalitka :-)

Tak to jsem rád :-) tos to shlídnul docela rychle :-D

2BugHer0: Earl ma prednost pred vsetkym… :-D

njn škoda že anglický titulky vycházej až skoro 5 dnů po odvysílání dílu :-(

2BugHer0: No tentokrat boli uz v Pondelok… nech to je tak kazdy tyzden kedze v Utorok je Prison Break a Heroes a vo Stvrtok Jericho a Lost…

dik moc za titla. shadow.wizard: este si zabudol na Desperate Housewives a Supernatural ;)

2drat: to ja nepozeram :-D

Tak lidi, kdo Earla pak pálíte na DVD nebo tak tak si stáhněte titulky k 17. dílu 2. série ještě jednou ;-)
FM udělal korekturu mejch titulků (opravil čárky a překlad některejch vět) takže teď by titule měly být už téměř bez chyby ;-). Zdar a těšíme se u dalších dílů

nemozte mi tie title niekto punut niekde pretoze v poslednej dobe neviem preco mi nejde vobec stahocat titulky z titulky.com. vzdy ked kliknem na Download tak sa nic nestane.

2Tomase: musis pockat (ako ja) cca. 5 minut…

2shadow: no pockal som asi tak 5 minut ako si hovoril, a fakt ono to funguje. diky

titulky.com rulezz :D

jj, titulky.com jsou dobrej ale poomaaleej server…doporucuji to hazet sem…
http://subtitles­.shadowork.net/