Skočit na obsah, skočit na navigaci

Fórum - Titulky - 4x25 Inside Probe, Part 1 - Strana 3 | My Name Is Earl fan stránka - My Name is Earl / Jmenuju se Earl / Volajú ma Earl

Titulky - 4x25 Inside Probe, Part 1

Funkce fóra

Příspěvky

6.5.2009 15:04

YEŽEK avatar

YEŽEK

díky, dneska to bude smršť nový dílů – MNIE, TBBT, HIMYM :D


6.5.2009 20:12

keli avatar

keli

bude to nekdo prepisovat i do cestiny?


6.5.2009 20:47

smittinka avatar

smittinka

bughero: jestli na to budes mit cas, udelej ceskou verzi prosiiim:) ne, ze bych slovenstine nerozumnela, ale preci jen si to vic uziju v cestine…


6.5.2009 20:51

YEŽEK avatar

YEŽEK

Toman: nezlob se, ale ty titulky co se týče chyb a gramatiky jsou fakt hrozné !
stačilo mi 5 minut a musel jsem to vypnout (což se mi ještě nestalo) ..

Naposledy upraveno 6.5.2009 20:51


7.5.2009 10:56

Toman avatar

Toman

ked bude anglicka verzia tak o opravim dialogy a gramatiku


7.5.2009 12:08

Anonymní avatar

Anonymní

http://www.subtitleseeker.com/…ubtitles-TV/
zde by meli byt anglicke titulky, bude to nekdo tedy prekladat do cestiny?


7.5.2009 13:41

markuz avatar

markuz

Asi to během dneška přeložím z těch anglických do češtiny.

  • 14:28 – 10%
  • 15:13 – 25%
  • 15:58 – 40%, bohužel, povinnosti volají, buď to dodělám v noci nebo zítra

Naposledy upraveno 7.5.2009 15:58


7.5.2009 15:08

Kalda avatar

Kalda

Markuz: Díkes moc už se těším :)


7.5.2009 17:16

keli avatar

keli

Markuz: to nevadi, moc dekujem :o)


7.5.2009 21:01

dusk avatar

dusk

zde jsou slovenské titulky http://www.titulky.com/…5-131554.htm


8.5.2009 09:31

DuffOne avatar

DuffOne

jaký je stav?


8.5.2009 12:45

budulman avatar

budulman

Toman – vdaka za snahu
markuz – do toho, cakame na „ty kvalitni cesky title“, na ktore sme si uz zvykli…


8.5.2009 12:51

markuz avatar

markuz

pokračuju:

  • 16:17 – hotovo, opravím překlepy a hned to nahodím…
  • mí milí věrní, doufám, že se titulky budou líbit:

http://www.titulky.com/…5-131696.htm
http://jerryc.ic.cz/…l/hokus.html

Naposledy upraveno 8.5.2009 17:08


8.5.2009 17:02

scamp avatar

scamp

markuz opět nezklamal :) díky moc


8.5.2009 18:58

Earl Jr. avatar

Earl Jr.

Diky markuzi. Jsi borec a nas spasitel. Uz se tesim. ( a rovnou kdyz jsi tak pekne rozjetej by ses mohl pustit i do dalsiho dilu :D )


» Další stránky:

Celkem příspěvků: 51

« 1 2 3 4 »

Zaslat odpověď

Odpověď

Přihlášení

Zaregistrovat

Top epizody

  1. 2x12 Our 'Cops'… (94.4%)
  2. 1x19 Y2K (93.3%)
  3. 1x01 Pilot (92.3%)
  4. Earl… (92.2%)
  5. 4x15 Darnell… (91.8%)
  6. 3x04 The Frank… (91.2%)
  7. 2x13 Buried… (91.2%)
  8. 1x02 Quit… (91.1%)
  9. 2x23 The Trial (90.8%)
  10. 4x13 Orphan… (90.8%)

Jiné seriály

how i met your mother House MD theitcrowd.cz baner supernatural futurama.sk charmed baner www.prison-break.cz Lost

Další


Copyright Petr Kašpar 2006-2012 | Jasperův zápisník | Portal 2 | Mapa webu | Zásady ochrany osobních údajů
This site is a fan site, we have no connections with My Name is Earl or the NBC studios.
All copyrights on images presented here remain property of their respective owners.

Portal 2