Fórum - Titulky - Nick and Norah's Infinite Playlist - Strana 1 | My Name Is Earl fan stránka - My Name is Earl / Jmenuju se Earl / Volajú ma Earl

Zdravím všechny, kteří byli aspoň trochu spokojeni s mým překladem seriálu My Name Is Earl. Na Earla jsem poslední dobou neměl moc času kvůli zkouškám. V pondělí jsem předposlední zkoušku úspěšně zvládnul a už mě čeká jen poslední – příští úterý. Dneska jsem si dal den volna od učení, poslední díl Earla byl přeložen, tak jsem si řekl, že zkusím něco jiného a pustil jsem se do překladu filmu Nick and Norah's Infinite Playlist.

Je to hodně příjemný romantický film natočený podle knihy. V hlavních rolích uvidíte Michaela Ceru který hrál např. v Juno a Kat Dennings, která hrála v poslední době například ve filmu The House Bunny, který jsem shodou okolností taky překládal.

Titulky dělám na verzi Nick.and.Norah­s.Infinite.Pla­ylist.REPACK.DVDRip­.XviD-Larceny.

Měl jsem dneska dost času, takže už je překlad bez posledních 100 řádků přeložen. Dnes večer to dodělám, během zítřka udělám opravy překlepů atd. A někdy časně odpoledne by měly být titulky na světě.

Pokud tedy nemáte zrovna na co koukat nebo vás prostě film zaujal, stahujte a zítra byste k němu na titulky.com měli najít mé titulky.

Info o filmu:
http://www.csfd.cz/…te-playlist/
http://www.imdb.com/…e/tt0981227/

Titulky dokončeny.
Stahovat můžete zde:
http://titulky.com/…t-124569.htm