Fórum - Titulky - 4x15 Darnell Outed Part 2 - Strana 1 | My Name Is Earl fan stránka - My Name is Earl / Jmenuju se Earl / Volajú ma Earl

tak jeste jednou a lepe…

A zase spatne… ma to byt 4×16, ale nevadi hlavne ze ma nekdo snahu delat na titulcich…

Mas recht, kurnik psal jsem to vecer po praci, vygumovany mozek… omlouvam se…

můžu se zeptat jak to vypadá s titulema na 16-ku? pač je tady nějak mrtvo..

Zatim nejsou anglicky…aspon jsem je teda nenasel. Prekladat se zacne az vyjdou anglicky.

btw. Tenhle dil byl dobrej…

zatim jsem našel řecký a izraelský

ja sem videl enom hebrejske…to bude asi ten izrael

Jestli si to budete moc prat, muzu je natukat ja. Mam v tom nejakou prax (24, PB, Heroes) a hebrejskym casovani sedi dobre. Jen bych je nechcel delat paralelne tady s klukama. Takze, mam spustit?

(Pisu z telefonu)

Našel jsem polské titulky na www.napisy24.pl

Mohl bys, já bych byl rád a ocenil to!

Ja je ted nejspis delat nebudu – bez anglickejch urcite ne a kdyz je zacnes tak taky ne . A rek bych, ze BugHer0 ma ted plno prace se skolou, takze se asi do toho muzes pustit…

hureeej! Konecne to vypada trochu nadejne!

Yeah, Randy?
Tak jdu začít.

jj jen se do toho pust … stejne to jsou šupáci, když u americkyho serialu vyjdou titulky v anglictine jako jedny mezi poslednima a nejaky izraelsky a recky vyjdou jako prvni 

ja bych to mohl prelozit s ty polstiny akorat mi ten link nejede