Fórum - Titulky - 4x14 Got The Babysitter Pregnant - Strana 3 | My Name Is Earl fan stránka - My Name is Earl / Jmenuju se Earl / Volajú ma Earl

pompo362:
Nechtělo by se ti titulky podrobit korekci, opravit závažný chyby a poslat mi to na mail. S CZ titulkama jsem na to nekoukal, ale lidi tam náhlasili plno chyb (především v časování a zobrazování titulků). Normální chyby bych opravil, ale s tímhle se mi nechce párat. A ty jsi autor.
Když tak dej vědět a já bych ti seznam nahlášenejch chyb poslal na mail.

Jo, posli mi to. S casovanim moc zkusenosti nemam, ale tak se to naucim. Kdyz uz jsem se do toho pustil, tak to dodelam. Kdyz mi ty chyby posles budu rad. Diky…

Tak mi napiš mail. Díky.

Uz jsem ti z myho mailu posilal ty titulky. Ale tak pro jistotu jsem ti ted poslal jeste jeden prazdnej. Mail sem psat nebudu…

Byla nahrána opravená verze titulků k dílu 4×14.