Fórum - Titulky - John Adams - minisérie HBO - Strana 1 | My Name Is Earl fan stránka - My Name is Earl / Jmenuju se Earl / Volajú ma Earl

Znáte tuhle historickou minisérii? 23 nominací (vůbec nejvíc) na letošních Emmy už o něčem vypovídá. Navíc to dostalo například i cenu za nejlepšího herce a herečku v hlavních rolích.

Pustili jsme se s Black cloudem (ano – oba původní členové Camden Tandemu ) do překladu. Titulky k prvnímu dílu jsme dodělali dneska. Odkaz zde:
http://titulky.com/…1-115768.htm

Takže koho to zaujalo, sežeňte si linky a stahujte, ať jste připravený. 

Hodnocení minisérie:
IMDB: 9,0/10 (4173 hlasů)
ČSFD: 8,0/10 (9 hlasů )

Naposledy upraveno 15.10.2008 00:31

Vaše práce na titulcích je vynikající. Mohli byste napsat kdy ( nebo jestli ) vydáte další titulky k sérii john Adams. Zatím jsou přeloženy jen 2 díly. Díky.

Už jsem to tu psal:
„Bohužel jsme se s Black cloudem zrovna nepohodli ohledně korekcí, takže to nejspíš bude dělat sám. Otázku teda zašli spíš jemu. Měl být 10 dní někde pryč, ale myslím, že už je to déle, takže nevím, jak to bude.“