Fórum - Titulky - 3x21 a 3x22 - Strana 1 | My Name Is Earl fan stránka - My Name is Earl / Jmenuju se Earl / Volajú ma Earl

Stav překladu: 100% (hotovo 19.5. v 20:03)
Časování na verzi:
My.Name.Is.Ear­l.S03E21-E22.HDTV.XviD-XOR.[VTV]
Můžete stáhnout:

http://leteckaposta.cz/451029867
(verze po korekcích od Parallaxis)

Naposledy upraveno 20.5.2008 20:20

Kuk, pokud bude treba precasuju na: my.name.is.ear­l.s03e21-e22.720p.hdtv.x264-ctu

pokud někdo umí španělsky nebo brazilskou portugalštinou tak jsou tu 

http://wikisubtitles.net/…/Camdenities

Díky, španělstinu jsem se docela doučil u Prison breaku Ale fakt raději počkám na anglický…

už jsou anglické. já jsem němčinář ale prosím o překlad
http://wikisubtitles.net/…0/Camdenitas

ricosuave – to překládat nebudu, protože už jsem to překládal jednou, tak nebudu znova… je zajímavý, že na díl, kterej vyšel před 2 dny, tam byly nahraný titulky už před 7 dny… 

Lidi, prosím, když hledáte, koukněte se pořádně, jestli jsou to pravdu titulky na tenhle díl a jestli jsou anglický… jinak všem díky, že hledáte.

eng
http://www.opensubtitles.com/…e-is-earl-en

hura uz sou ENG ted to staci „jen“ prelozit

Je to dvojdíl, tak dejte Blackovi čas.. Čekačka se odrazi na kvalitě titulku!

kds – jmenuji tě místním pašákem s platností do zítřejšího poledne. Nic to neznamená a nic za to nedostaneš, ale užij si to. 

NJN sorry název byl na díl 21–22 ale číslo bylo starý omlouvám se 

Titulky jsou tu, byl to docela záběr, omluvte překlepy a další případné chyby, už nemám sílu ani čas to dnes pořádně kontrolovat. 

Naposledy upraveno 20.5.2008 20:20

Ses skvelej diky

Black cloud válí

Dost dobra prace,diky moc