Fórum - Titulky - 3x20 Girl Earl - Strana 1 | My Name Is Earl fan stránka - My Name is Earl / Jmenuju se Earl / Volajú ma Earl

Překlad na obě verze:

http://leteckaposta.cz/582821449

Budu rád, když mi pak někdo pošlete cz korekce, protože už teď na ně nemám moc času. (ještě lepší – přímo opravené oba soubory  )

Naposledy upraveno 12.5.2008 18:17

stale ani anglcike?

sak anglicke su uz davno

hegi – a můžeš teda hodit odkaz?

PS: Jsem teď ještě projel stránky, kde normálně hledávám a žádný jsem teda nenašel… tak jestli je opravdu už „dávno“ máš, budu rád i za jejich zdroj.

Naposledy upraveno 11.5.2008 12:36

sak na vasej stranke je zdroj cakaj idem ho najst

nho jasne pisu ze anglicke setko aj nazov po anglicky ale ked ich otvorim brazilske do pi..

a co na techhle strankach?
http://www.allsubs.org/…Earl+S03E20/

Peeta – allsubs je skvělá stránka, ale spíš na titulky k filmům a jejich vyhledávání je tam trochu matoucí… musíš sledovat to podtržené ve vyhledaných věcech, protože to najde vše, kde je schodná i jen část zadaného názvu…
Hegi – ta „brazilština“ to je ale jazyk co? 

Hlavně jak tomum ůžou říat „Brazilština“,kd yžto je ve své podstatě Portugalština…

titulky stale zadne??:( ani eng?

http://www.allsubs.org/…Earl+S03E20/

http://www.opensubtitles.com/…idmovie-1699
http://www.seriessub.com/…rl/saison_3/ tady uz sou angilcke titulky

Tady jsou 5× anglicke titulky ruzne verze.

http://leteckaposta.cz/584089792

Lesterx a mopak – díky.

tech ceskych se dockame cirka kdy?