Fórum - Titulky - Zpožděné - Strana 1 | My Name Is Earl fan stránka - My Name is Earl / Jmenuju se Earl / Volajú ma Earl

Cau, muzete mi nekdo vysvetlit proc jsou zatím doposavaď mou stáhlé titulky špatně načasované?Popř. můžete mi nak poradit?THX

Jaké title konkrétně? Může být riplejch více verzí dílu. Musíš bejt konkrétní.

zdar…konkrétně jsou opožděné titulky u dílu 1×03– začnou se opožďovat asi u 4. minuty… nemohli byste nekdo je opravit…dik

Na můj release fungují v pohodě, asi půjde o jinou verzi videa. Upravit časování není nic složitého, jen potřebuješ soft, který to v podstatě udělá za tebe, třeba subtitle workshop. Jinak podle přehrávače jde titulky posunovat přímo při prohlížení videa… většinou je to pomocí Ctrl a plus nebo mínus.