Fórum - Titulky - 3x04 The Frank Factor - Strana 4 | My Name Is Earl fan stránka - My Name is Earl / Jmenuju se Earl / Volajú ma Earl

HSQ: mě konkurence nevadí. Třeba na Lost jsou titulky do dvou hodin po vydání anglickejch… ze sub.calboard.net, tam se s rychlostí soutěžit nedá. Araziel má slušnou kvalitu překladu, jen není bez chyb. Nikdo není bez chyb, ale snažíme se jich mít méně a zatím se to daří, toť vše. Proto tu reaguju na vzkazy jako „Araziel má lepší titulky a dřív“, protože to není pravda. Kdyby se to někdy stalo pravdou, odpadne mi cca 5 hod. práce, tak bych s tím klidně přestal, protože pro mě je stejně nejlepší orinál…

„Araziel má lepší titulky a dřív“ to bych nikdy nerekl. Proste ma min casu a ty zase sazis na kvalitu a pochopil jsem ze si s tim prekladem vyhravas do detailu…peace man :o)

Nesmíme zapomenout na BugHer0. On je hlavní přakladatel a konečnej korektor.