Fórum - Titulky - Titulky k dílu bad karma - Strana 1 | My Name Is Earl fan stránka - My Name is Earl / Jmenuju se Earl / Volajú ma Earl

nemoh by někdo peložit titulky k dílu bad karma?myslím ten co vyšel na dvd k první sezoně

Mrkni do sekce titulky ;)

Sorry já sem uplně slepej

jeste bych se pridal k přání .. co titulky na bonusovy dily

mnie.s01.extras­.karma.is.a.fun­ny.thing.bloo­per.reel.dvdrip­.xvid-futv
mnie.s01.extras­.making.things­.right.behind­.the.scenes.dvdrip­.xvid-futv

Na tyto 2 bonusy bohužel nikde nejsou anglické titulky. BugHer0 myslím někde říkal, že by to přeložil i z odposlechu, ale ony k tomu nejsou vůbec žádné titulky, ze kterých by se dalo použít alespoň časovní.

Mě napadlo, že bych si sehnal ten díl, a pak to z těch titulků dal do češtiny přes Google translator (pak bych to upravil)

Ahoj. Jsem tu uplně prvně. Nevíte, prosím, kde zkouknout tyhle dva bonusové díly. Třeba i jen v angličtině. Jsou to jediný díly, co jsem neviděla. Moc by mě zajímaly. Tak, kdyby byl, někdo, tak hodněj a poradil. Moc děkuju.