Epizoda - 2x17 The Birthday Party / Earl slaví narozeniny [s02e17] | My Name Is Earl fan stránka - My Name is Earl / Jmenuju se Earl / Volajú ma Earl

2x17 The Birthday Party
(Earl slaví narozeniny)

Základní informace

Premiéra: 15.2.2007
Scénář: Hilary Winston
Režie: Eyal Gordin

Hodnocení epizody (Zobrazit statistiku hodnocení)

Hodnocení této epizody: 87.1 %

Pro hlasování musíte být přihlášen!

Důležité odkazy

• Zobrazit diskuzi na fóru k této epizodě
• Stáhnout titulky k epizodě (Překlad: BugHer0, staženo 7142x)
• Předchozí epizoda - 2x16 Blow
• Následující epizoda - 2x18 Guess Who's Coming Out of Joy
• Show this page in english language

Oficiální popis (Prima COOL)

Earl má narozeniny, ale oslava v Krabí boudě se mu nelíbí, protože mu každý připomíná, co špatného prováděl… Americký komediální seriál (2007). Hrají E. Suplee, J. Lee, N. Velazquezová a další

Popis

Earl má narozeniny. Za poslední rok udělal díky Karmě spoustu dobrých věcí. Díky tomu si myslel, že letošní narozeniny budou jiné. Randy mu uspořádal narozeninovou oslavu v Krabí boudě. Všichni mu ale připomínají špatné věci, které dělal. Joy jak si z ní dělal srandu, když byla těhotná, Randy kvůli tomu, jak mu Earl ve spánku svazoval nohy.

Earla napadne, že zapne karaoke, aby lidi nemysleli na špatné věci, ale na ty dobré co za poslední rok udělal. Ale ani to nepomohlo, protože Donny začal zpívat písničku o tom, jak kvůli Earlovi dostal květináčem do hlavy. Kdysi totiž v noci Earl nahlížel do přívěsu, aby si vybral co ukrade. Všichni si mysleli, že to je nějaký šmírák, co sleduje lidi při sexu. Joy byla naštvaná, že do jejich okna se nepodívá a tak Earl přemluvil Donnyho, aby šmíroval a Joy tak udělal radost. Donny však nestačil utéct a dostal květináčem do hlavy. Na oslavě byl i Earlův otec Carl. Ten mu při přípitku taky vyčetl jednu špatnou věc – jak se kvůli něho málem rozvedl. Na jedné oslavě mu totiž hodil do pití prášky, což pak nedopadlo moc dobře.

Oslava neměla konce a tak se Earl musel jít projít na vzduch, ale zpátky už nešel a mířil si to domů. Cestou potkal jednonohou Didi a začal před ní utíkat. V hotelovém pokoji na něj čekali všichni z Krabí boudy. Celé to totiž byla léčka. Každý si vybral jednu věc, kterou mu nejdříve připomenou a pak si ji vyškrtnou ze seznamu. Byl to Randyho nápad. Didi, která nebyla zapojena do Randyho plánu začala bouchat na dveře, Earl sfoukl svíčku a přál si, aby odešla. Po 30 minutách ticha se rozjela párty, na které Earl zatančil breakdance.

Oficiální popis

Speciální epizoda, v níž Earl slaví své narozeniny.

Tento den nevyjadřuje pouze další napínavý rok v jeho životě, ale je více důležitější. Je to také čas pro Earla pouvažovat nad všemi vyškrtlými položkami v jeho seznamu během uplynulého roku. Když Randy pořádá Earlovu narozeninovou oslavu v Krabí boudě, Earl zjišťuje, že je těžké si vzpomenout na dobré věci, které udělal. Všichni na této párty mu připomenou, co podělal v minulosti. Právě, když jsi Earl myslí, že den nemůže být horší, každý na oslavě si pro něj připraví speciální narozeninové překvapení. Nadine Velazquez, Jaime Pressly, and Eddie Steeples se objeví také.

Zajímavosti

• Nescobar A-Lop-Lop pokračuje ve své úchylce kradení tužek.
• Stejně jako na minulých narozeninách (mimo loňské, kdy oslava nebyla) se Earl napije a pak tančí breakdance.
• Historka, jak Earl ukradl jodnonohé Didi auto je odhalena. Earl se opil a vyspal se s Didi. Když se ráno probudil a uviděl její protézu v posteli, zpanikařil a v jejím autě odjel.
• Když Earl balí Didi, řekne ji „Máš pěkný prsa Peggy“. Stejnou hlášku řekl i Joy, když se s ní seznámil v epizodě 1×01 Pilot.

Seznam (Kompletní seznam + význam ikonek)

• neznámé číslo – Dělal si srandu z Randyho
• neznámé číslo – Dělal si srandu z těhotné Joy
• neznámé číslo – Močil na koberec v obýváku
• neznámé číslo – Donny Jones dostal vázou do hlavy
• neznámé číslo – Díky mě se rodiče skoro rozvedli
• neznámé číslo – Ukradl Rogerovi součástky z auta
• neznámé číslo – Darnell dostal rány koláčem
• 86 – Ukradl auto jednonohý holce

Hudba (Kompletní seznam hudby)

• KC and the Sunshine Band – That's the Way (I Like It)
• Pat Benatar – Heartbreaker
• Queen – Fat Bottomed Girls
• Tone Lōc – Funky Cold Medina

Screenshoty