Epizoda - 1x24 Number One / První ze seznamu [s01e24] | My Name Is Earl fan stránka - My Name is Earl / Jmenuju se Earl / Volajú ma Earl
1x24 Number One
(První ze seznamu)
Základní informace
Premiéra: 
11.5.2006
Scénář: Greg Garcia
Režie: Greg Garcia
Hodnocení epizody (Zobrazit statistiku hodnocení)
Hodnocení této epizody: 85.8 %
Pro hlasování musíte být přihlášen!
Důležité odkazy
- Zobrazit diskuzi na fóru k této epizodě
- Stáhnout titulky k epizodě (Překlad: krygl, staženo 7627x)
- Předchozí epizoda - 1x23 BB
- Následující epizoda - 2x01 Very Bad Things
- Show this page in english language
Oficiální popis (Prima COOL)
Earl se chystá odškrtnout první položku na seznamu, která je zároveň jeho poslední lumpárnou před výhrou – ukradených deset dolarů. Jenže Earl zjistí, že si za ty peníze chtěl okradený koupit právě onen výherní los… Americký komediální seriál (2006). Hrají E. Suplee, J. Lee, N. Velazquezová a další.
Popis
Darnell se ptá Earla, podle čeho si vybírá, co ze seznamu udělá. Earl mu dovolí něco vybrat a Darnell bez váhání vybere číslo 1 – „Ukradl chlápkovi v obchodě 10 babek“. Z kamerových záznamů Earl zjistil, komu ukradl peníze, ale také že si chlápek chtěl koupit los, ale neměl na něj. Earl si zmíněný los koupil a vyhrál 100000$. Proto vybral všechny peníze z banky a šel je vrátit Paulovi. Randy šel taky, i když nesouhlasil s Earlem. Všechny peníze vrátili a zůstali na mizině.
Earl chce splnit číslo 119 – „Zkazil Joyinu šanci dostat se do umělecké školy“. Joy už nechtěla jít do umělecké školy, ale chtěla, aby jí Earl pomohl s rozšiřováním své nové kariéry. Potřebovala pokusného králíka na piercing.
Earl se snaží splnit něco ze seznamu, k čemu nepotřebuje peníze. Z hotelu je vyhodili, protože neplatili nájem. Poroto chtějí prodat své auto a Earl si jede zatancovat s Maggie a doufá, že jim Karma nachystá něco dobrého. Ráno prodali auto. Earl chce peníze dát Paulovi, protože mu pořád dluží 5000$ a Randy je stále více naštvaný. Paula srazil autobus. Ten jim v nemocnici všechny peníze chce vrátit, protože se mu s penězi staly špatné věci. Nakonec se vše vrátilo do starých kolejí.
Zajímavosti
- Scéna, kdy Randy najde v kanále peníze a jde do obchodu je parodie na film Willy Wonka and the Chocolate Factory. Jsou zde stejné dialogy a hudba.
- Na závěr říká Catalina španělsky něco Joy. Ve skutečnosti v překadu říká toto: „Tímto zakončujeme první řadu Earla. Děkujeme za podporu a doufám, že se uvidíme na podzim.“
Seznam (Kompletní seznam + význam ikonek)
1 – Ukradl chlápkovi v obchodě 10 babek- 57 – Strčil Randymu hlavu do záchodu, když mu bylo 5
- 119 – Zkazil Joyinu šanci dostat se do umělecké školy
- 206 – Odmítl tancovat s prťavou Maggie na 8. absolventském plese
Hudba (Kompletní seznam hudby)
- Dolly Parton – Here You Come Again
- Electric Light Orchestra – Hold on Tight