Titulky k bonusové epizodě „Earl Misadventure: Bad Karma“ | My Name Is Earl fan stránka - My Name is Earl / Jmenuju se Earl / Volajú ma Earl
Titulky k bonusové epizodě „Earl Misadventure: Bad Karma“
Na DVD vydání první řady seriálu My Name is Earl bylo spoustu bonusů,
které se v televizi nevysílaly. Jeden z nich je speciální alternativní
pilotní epizoda, ve které je Earl zlý. Přestože DVD vyšlo již v září
loňského roku, doteď se neobjevily anglické titulky. Proto se
BugHer0 rozhodl udělat titulky z odposlechu s použitím
časování ze španělského překladu. Překlad podle něj není úplně
přesný, ale snažil co nejvíc odposlouchat a upravit, abyste se při
sledování epizody zasmáli, i když nejste rodilí Američani. Stahovat
můžete jako vždy v sekci titulky.
V sekci epizody byla zřízena záložka pro bonusové díly, kde si můžete prohlédnout profil této epizody Earl Misadventure: Bad Karma.
Autor: Jasper, BugHer0 | Diskuze (1) | 28.4.2007 | Zdroj: vlastní
Diskuze
Ta epizoda je výborná…jak to tam všechno překopali. Pište názory na fórum :-)
Menu
Přihlášení
Top epizody
- 2x12 Our 'Cops'… (94.4%)
- 1x19 Y2K (93.3%)
- 1x01 Pilot (92.3%)
- Earl… (92.2%)
- 4x15 Darnell… (91.8%)
- 3x04 The Frank… (91.2%)
- 2x13 Buried… (91.2%)
- 1x02 Quit… (91.1%)
- 2x23 The Trial (90.8%)
- 4x13 Orphan… (90.8%)
Copyright Petr Kašpar 2006-2012 | Jasperův zápisník | Portal 2 | Mapa webu | Zásady ochrany osobních údajů
This site is a fan site, we have no connections with My Name is Earl or the NBC studios.
All copyrights on images presented here remain property of their respective owners.