Fórum - Titulky - 4x14 Got The Babysitter Pregnant - Strana 2 | My Name Is Earl fan stránka - My Name is Earl / Jmenuju se Earl / Volajú ma Earl

Jo aha, koukám, žes to psal před minutou.

Jsou uz titulky?

Kdyby byly, tak tu je snad link…

Chapu, ze jsme se o tom uz bavili, ze jsou a jeste tady nejsou. Nez to BugHer0 hodi do oficialnich titulku, tak sem ten odkaz dam. Chyby tam urcite budou, ale myslim, ze na prvni skouknutí to staci…

http://leteckaposta.cz/255969939

enjoy…

Naposledy upraveno 12.1.2009 21:07

Diky

Titulky už jsou i zde na webu.

Na ty letecky poste uz jsou i zbezne zkontrolovany a doprelozeny (aspon snaha o to) i dve vety ktery mne nejdriv unikly..

Presto pokud se vam nekde bude zdat divna formulace nebo vecne nespravnej preklad, uvitam vase rady a pripominky. Prece jen, jsou to moje prvni titulky a fakt to neni tak jednoduchy jak se zda…:)

Naposledy upraveno 12.1.2009 22:21

huraa huraaa
kucii ja mam takovou radost ;-D
serte na skolu a zivte se titulkama ;-D

Ahoj, titulky co jsou v ofiko sekci NEFUNGUJOU(syntax error). Ty co sou na leteckyposte.cz slapou…

Jinak diky za snahu, ocenuju vasi praci

tu som opravil titulky z oficialnej titulky sekcie, ktore vyhadzovali syntax error, ak niekto chce..
http://leteckaposta.cz/449662893

Bude ty titulky někdo opravovat? Nebo to v tomhle stavu už zůstane?

Opravím je spolu se 13. dílem… snad se k tomu o víkendu dostanu. Zkoušku jsem dal, ale v pondělí mě čeká další, takže teď fakt nemám moc času. Omlouvám se.

Ahoj,

časování na 720p nemužu zajistit, jelikož mam PC od vánoc na reklamaci, takže 14 díl pokuď nesedí může přečasovat někdo jiný .

Pasují na 720p verzi