Epizoda - 3x11 Burn Victim / Hoř, ohníčku, hoř [s03e11] | My Name Is Earl fan stránka - My Name is Earl / Jmenuju se Earl / Volajú ma Earl

3x11 Burn Victim
(Hoř, ohníčku, hoř)

Základní informace

Premiéra: 29.11.2007
Scénář: Michael Shipley
Režie: Gail Mancuso

Hodnocení epizody (Zobrazit statistiku hodnocení)

Hodnocení této epizody: 83.3 %

Pro hlasování musíte být přihlášen!

Důležité odkazy

• Zobrazit diskuzi na fóru k této epizodě
• Stáhnout titulky k epizodě (Překlad: Camden Tandem, staženo 9610x)
• Předchozí epizoda - 3x10 Midnight Bun
• Následující epizoda - 3x12 Early Release
• Show this page in english language

Oficiální popis (Prima COOL)

Earl má řediteli věznice pomoci s dalším programem. Tentokrát se mají vězni usmířit s těmi, jimž ublížili. A Earl se musí opravdu snažit, protože by mu za odměnu mohl být prominut zbytek trestu… Nová řada amerického komediálního seriálu (2007). Hrají J. Lee, E. Suplee, J. Presslyová, N. Velazquezová, E. Steeples a další

Popis

Earlovi po odečtení všech odpustků, které získal od ředitele, zbývá posledních 6 měsíců ve vězení. Ředitel chce pomoct s novým programem, kterým by se blýsknul před svou ženou. Za pomoc odpustí Earlovi zbylých 6 měsíců.

V programu jde o to, aby si vězni promluvili s těmi, komu ublížili. Earl vybral Johna, který v mládí neúmyslně podpálil dům rodičů. Joy s Darnellem šli přesvědčit jeho rodiče, aby také přišli na setkání. Setkání však dopadlo katastrofálně. Johny myslel, že se rodiče jdou omluvit jemu a ne on jim. Všichni se jen pohádali a Earl má týden na to, aby to dal do pořádku.

John se rodičům omluví, ale jen pod podmínkou, když mu Earl uspořádá maturitní ples, o který v mládí kvůli vězení přišel. Uspořádání plesu však bude Earla stát všechny peníze, které mu ještě zbyly z výhry v loterii. Za zkrácení 6 měsíců trestu mu to ale stojí a jde do toho.

Joy Earlovi pomáhá s organizací plesu. Ples si všichni užívali, hlavně Earl, jelikož to byla v podstatě jeho rozlučková oslava. John se znovu setkal se svými rodiči, ale opět jim jen nadával a urážel je. Nemohl kontrolovat svůj vztek. Earl mu spálil všechny jeho věci, aby věděl, jak se cítí někdo, kdo o všechno přijde. John si vše uvědomil, sešel se s rodiči a usmířili se. Navíc jim namaloval obrazy za zničené fotky. Ředitel Earlovi dal certifikát na odpuštění zbývajících 6 měsíců trestu, ale pak si uvědomil, že Earla potřebuje a všechny certifikáty zničil.

Oficiální popis

HOŘ BEJBY HOŘ! – HOSTUJE CRAIG T. NELSON – Poté, co Earl pomáhal správci věznice (Craig T. Nelson) s některými úkoly, zjistil, že po odečtení všech odpustků mu zbývá posledních 6 měsíců ve vězení. Nicméně, správce nyní stojí před těžkým rozhodnutím a potřebuje Earlovu pomoc. Slíbí mu za to odpuštění zbývajících 6 měsíců, když mu pomůže začít s programem, který bude zprostředkovávat setkání mezi vězni a jejich oběťmi. Earl vybere vězně, který měl v domě laboratoř na zpracování denaturovaného lihu, díky které nakonec vyhořel celý dům, který patřil rodičům. Ten s tím souhlasí, pokud Earl uspořádá vězeňskou promenádu, protože svou vlastní na střední škole zmeškal. Earl se obrátí na Joy (Jaime Pressly), aby mu pomohla s uspořádáním, ale zjišťuje, že ho to bude stát zbytek peněz, které mu zbyly z výhry v loterii. Vyřeší Earl problém a dostane se na svobodu? Ethan Suplee and Eddie Steeples hrají také.

Hudba (Kompletní seznam hudby)

• Arthur Brown – Fire
• Johnny Cash – Ring of Fire
• Status Quo – Pictures of Matchstick Men
• The Rolling Stones – I'm Free
• Will Smith – Get Jiggy with It

Screenshoty