Epizoda - 2x10 South of the Border Part Uno / Výprava do Mexika [s02e10] | My Name Is Earl fan stránka - My Name is Earl / Jmenuju se Earl / Volajú ma Earl

2x10 South of the Border Part Uno
(Výprava do Mexika)

Základní informace

Premiéra: 7.12.2006
Scénář: Danielle Sanchez-Witzel, Michael Pennie
Režie: Marc Buckland, Michael Fresco

Hodnocení epizody (Zobrazit statistiku hodnocení)

Hodnocení této epizody: 85.9 %

Pro hlasování musíte být přihlášen!

Důležité odkazy

• Zobrazit diskuzi na fóru k této epizodě
• Stáhnout titulky k epizodě (Překlad: FM1, staženo 6997x)
• Předchozí epizoda - 2x09 Born a Gamblin Man
• Následující epizoda - 2x11 South of the Border Part Dos
• Show this page in english language

Oficiální popis (Prima COOL)

Earl s Randym se vydávají zachránit Catalinu do Mexika. Jenže Earlova fobie z létání misi trochu ztěžuje… Americký komediální seriál (2006). Hrají E. Suplee, J. Lee, N. Velazquezová a další.

Popis

Earl s Randym se balí, jedou pro Catalinu na jih do střední Ameriky. K Joy je staví pro kufry. Ta je neobvykle ochotná a to se jim nezdá. Od Darnella se dozví, že bere prášky na uklidnění, které ji doporučila její právnička. Když přijdou Earl a Randy na letiště, zjistí nutnost mít cestovní pas. Mysleli, že to je jen pro cizince. Tak si šli vyřídit pasy. Problém však byl s fotkou, na které musí být otevřené oči. To nebylo v Earlových silách. Randy to pak vyřešil nalepením papírových očí na jeho víčka. V letadle Earl zjistil svůj strach z lítání a raději vystoupil.

Darnell si stěžuje na nové chování Joy a vůbec mu to nevyhovuje. Randy má nápad: když existují prášky na uklidnění Joy, tak musí být i proti strachu z létání. Doktor jim něco předepíše a navíc dostal Earl očkování proti nemocem, přičemž opět dělal problémy (bál se injekcí). Prášky Earla v letadle uklidnili, ale kvůli zdržení pro technické problémy přestaly účinkovat zrovna při startu letadla a zase začal dělat problémy, tak ho spoutali. Po příletu se začnou Earl s Randym hádat kvůli jídlu. Earl má hlad, ale Randy ho nechce nechat jít, protože se bojí, že jim ujede poslední dnešní autobus. Proto ho násilím donutí nastoupit hlady do autobusu.

Tam si Earl všimne, že se Randy nebojí slepice (doteď se vždy bál ptáků), kterou má další cestující a uvědomí si, že Randy udělá cokoliv pro záchranu Cataliny. Autobus přepadli banditi a unesli Earla, čehož si Randy ani nevšiml. Pokračování ve druhé části tohoto dvoudílu.

Seznam (Kompletní seznam + význam ikonek)

• neznámé číslo – Způsobil deportaci Cataliny z Ameriky

Hudba (Kompletní seznam hudby)

• Eagles – Hotel California
• Gipsy Kings – Hotel California
• Paul McCartney and Wings – Jet

Screenshoty