Epizoda - 2x23 The Trial / U soudu [s02e23] | My Name Is Earl fan stránka - My Name is Earl / Jmenuju se Earl / Volajú ma Earl

2x23 The Trial
(U soudu)

Základní informace

Premiéra: 10.5.2007
Scénář: Timothy Stack, Mike Mariano, Vali Chandrasekaran
Režie: Michael Fresco

Hodnocení epizody (Zobrazit statistiku hodnocení)

Hodnocení této epizody: 90.8 %

Pro hlasování musíte být přihlášen!

Důležité odkazy

• Zobrazit diskuzi na fóru k této epizodě
• Stáhnout titulky k epizodě (Překlad: BugHer0, staženo 7952x)
• Předchozí epizoda - 2x22 Get a Real Job
• Následující epizoda - 3x01 My Name is Inmate 28301-016 Part 1
• Show this page in english language

Oficiální popis (Prima COOL)

Joy hrozí vězení, a protože Earl nechce vidět, jak se její rodina trápí, zachová se jako chlap… Závěr amerického komediálního seriálu (2007). Hrají E. Suplee, J. Lee, N. Velazquezová a další

Popis

Earl s Randym se stěhují, aby si Earl mohl vyškrtnout poslední část položky dospět 273c – „Odstěhovat se z motelu“. I když už je podle seznamu dospělý, pořád mu něco chybí. Joy jim volá do nového bytu a potřebuje pomoc, protože je ve vězení. Earl se diví, jak to je možné, když přece utekla do Mexika. Tam ji ale našel lovec lidí a přivezl ji zpět. Joy potřebuje, aby ji Earl našel pár dobrých svědků.

Cestou se zastaví u Crabmana, který je celý vyřízený, nezvládá se starat o děcka a chodit do práce. A hlavně nedokáže žít bez Joy. Při tom si Earl si uvědomil, že mu také chybí žena v jeho životě. Proto zavolá profesorce Alex z epizody 1×16 The Professor a řekne, že už je připravený s ní žít. Vezme to ale záznamník a tak jde zatím hledat svědky pro Joy, ale všichni na ni nemají nejlepší vzpomínky a nenajde nikoho, kdo by byl ochotný Joy podpořit u soudu. Když se vrátí, na telefonu má vzkaz od Alex, která se před 2 měsíci vdala. Taky jí volala Joy, že na ni její obhájkyně Ruby tlačí kvůli svědkům. Earl jde Ruby vysvětlit, že nemá žádné svědky. Ruby si ale myslí, že Earl je dobrý svědek. Earlovi se Ruby líbí a také Ruby se líbí Earl. Jdou spolu na večeři a vyspí se spolu. Jsou šťastní. Ruby navrhuje, aby Earl vyškrtl položku 33 – „zanedbával milování“.

Pak ale ruby zjistila další položku z Earlova seznamu. Kdysi Earl s Randym zjistili, že ve městě žije hluchý člověk a vykradli ho. Naneštěstí to byla právě Ruby. Ta se na Earla naštve a hned odchází.

Nastává den D – Joyin soud. Ruby se s Earlem pořád nebaví. Doug se řízl do žiletky, kterou schoval Darnell Joy do buchty a nemohl tlumočit. Proto pomohl Nescobar A-Lop-Lop, který překládal z mandarínštiny, kterou mluvila tlumočnice znakové řeči. Ruby se hodně snažila a pro Joy to vypadá 50 na 50. Proto nastoupil Earl a řekl také něco o Joy. Vypadalo to čím dál lépe pro Joy. Pak ale nastoupil státní zástupce a pustil záznamy z policejní linky, na kterou Earl mnohokrát kdysi volal, když mu chtěla v minulosti Joy ublížit. Uvědomil si, že díky jeho slovům půjde Joy do vězení. Proto vzal obvinění na sebe. Myslí, že když ještě nemá 3 záznamy jako Joy, tak ho brzo pustí. Opět se usmířil s Ruby. Soudce mu ale napařil 2 roky, protože se přiznal až tak pozdě. Earl přišel o všechno: přítelkyni, byt, práci a také o svůj seznam. Ve vězení má celu s Ralphem.

Oficiální popis

SOUD STOLETÍ; GIOVANNI RIBISI, CHRISTINE TAYLOR, MARLEE MATLIN A DOG THE BOUNTY HUNTER HOSTUJÍCÍ HVĚZDY – Earl (Jason Lee) má všechno – GED, práci, nové apartmá, přítelkyni, Earl je konečně dospělý člověk. Nic nemůže zastavit Earla na jeho cestě dospělostí…sa­mozřejmě kromě Earla samotného. Joy (Jaime Pressly) na druhé straně, vkládá svou budoucnost do rukou zákona, když začíná její soud. Earl dělá největší skutek, když pomáhá Joy, ale musí obětovat všechno. U soudu Earl odhalí šokující svědectví. Ethan Suplee, Eddie Steeples a Nadine Velazquez hrají také.

Zajímavosti

• Když si v epizodě 1×07 Stole Beer From A Golfer Earl vybírá položku ze svého seznamu, Randy dodá: „Hlavně ne tu hluchou holku, to by trvalo věčnost“. To byl odkaz na to, jak Earl s Randym vyloupili Ruby.
• Scéna, ve které Dodge hází po Earlovi praskací kuličky, Earl Jr. jí cukr a z rádia hraje song Night Ranger od Sister Christian, je parodie na scénu z filmu Boogie Nights, ve kterém hrál Burt Reynolds (Richard Chubby).
• Když se Earlovi na trestné lavici vybavují všechny rodiné momenty, jeden snímek ukazuje i Earla převlečeného za prostitutku Sandy z bonusové epizody Earl Misadventure: Bad Karma. Lze si toho všimnout při zpomalení přehrávání.
• Jeden z hovorů na policejní linku byl o tom, že Joy Earlovi zabodla kuličkové pero do krku. V epizode 1×16 The Professor zakončoval Earl jednu větu slovy „…a takhle se v podstatě dá vyndat kuličkové pero z krku“.
• Na začátku roku probíhala soutěž u mobilního operátora Boost Mobile, kde byla hlavní výhrou role v této epizodě. Výherkyně si zahrála jednoho z porotců u soudu (má ma triku nápis Boost Mobile).
• Lovec lidí, který přivedl Joy z Mexika k soudu je skutečný lovec lidí Duane „Dog, the Bounty Hunter“ Chapman, který má vlastní reality show. Proto ho Joy poznala. V Mexiku však tento lovec nemá žádné pravomoce, protože zde je lovení lidí zakázáno. Kvůli jednomu případu z roku 2003, kdy v Mexiku nelegálně chytil a přivedl do USA násilníka a dědice Max Factor Andrewa Lustera, byl Duane Chapman zatčen.

Seznam (Kompletní seznam + význam ikonek)

• 33 – Zanedbával milování
• 273c – Odstěhovat se z motelu
• 273 – Bránil sám sobě dospět

Hudba (Kompletní seznam hudby)

• Night Ranger – Sister Christian
• The Animals – House of the Rising Sun
• The Rolling Stones – Can't You Hear Me Knocking
• The Who – Baba O'Riley

Screenshoty