Epizoda - 1x10 White Lie Christmas / Vánoce, lži a tajemství [s01e10] | My Name Is Earl fan stránka - My Name is Earl / Jmenuju se Earl / Volajú ma Earl

1x10 White Lie Christmas
(Vánoce, lži a tajemství)

Základní informace

Premiéra: 6.12.2005
Scénář: Timothy Stack
Režie: Marc Buckland

Hodnocení epizody (Zobrazit statistiku hodnocení)

Hodnocení této epizody: 87.4 %

Pro hlasování musíte být přihlášen!

Důležité odkazy

• Zobrazit diskuzi na fóru k této epizodě
• Stáhnout titulky k epizodě (Překlad: JaneWalk, staženo 7333x)
• Předchozí epizoda - 1x09 Cost Dad the Election
• Následující epizoda - 1x11 Barn Burner
• Show this page in english language

Oficiální popis (Prima COOL)

Earl chce napravit šestery Vánoce, které Joy zkazil, a rozhodne se pro ni vyhrát v soutěži auto… Americký komediální seriál (2005). Hrají E. Suplee, J. Lee, N. Velazquezová a další.

Popis

Randy, Earl, Catalina a spousta dalších lidí se účastní soutěže, ve které je výhra auto. Cílem je udržet na autě co nejdéle ruku. Earl se účastní proto, aby měl dárek pro Joy, protože plní položku 74 – „Vždy zničil Joy Vánoce“. Když s ní ještě žil, tak jí dal k Vánocům vždy nějakou zbytečnou a nepotřebnou věc a autem jí to teď chce vynahradit. Joy sice auto má, ale jen dvoumístné a to se pro její vícečlennou rodinu moc nehodí.

Earl se pustil hned na začátku a tak šel vyřídit další problém. Jednou o Vánocích zničil dětem jízdní kola, co měli dostat pod stromek a tak jim chce koupit nové. U Joy potkal její rodiče – Buzze a Connie Darvillovy. Joy jim neřekla o rozvodu a předstírala, že se Earl vrátil z Iráku. Bojí se totiž, že by neunesli černocha Darnella v rodině, který mezitím našel přístřeší v místním kostele. Joyina matka je na vozíku a Earl ji nechtěl lhát, ale také nechce zničit opět Joy Vánoce a tak pár dní bude předstírat.

Když jela Joy s otcem do obchodu a Earl chtěl donést domů nové kola pro děti, uviděl tam Connie, jak stojí vedle vozíku. Dozvěděl se, že hodně sází a vozík má jen na oko. V soutěži o auto už zůstal jen Randy a Catalina. Vyhrála Catalina, ale chtěli po ní číslo občanky, které neměla a tak nakonec vyhrál Randy. Connie v noci prohrála auto v kasinu. Buzz jí pak viděl stát na nohou a tak se vše dozvěděli, včetně pravého manžela Joy. Nakonec si všichni prožili pěkné Vánoce.

Zajímavosti

• Ve flashbacku vidíme, jak u Earla doma je kočka. Na konci předcházející epizody jsme se ale dozvěděli, že Earl je alergický na kočky. V epizodě 2×04 Larceny Of A Kitty Cat je to ale úplně jinak.
• Joyin otec má minimálně 2 nemanželské děti. Syna, o kterém se zmínil v této epizodě, a dceru, o které bude zmínka v epizodě 2×16 Blow.

Seznam (Kompletní seznam + význam ikonek)

• 74 – Vždy zničil Joy Vánoce

Hudba (Kompletní seznam hudby)

• Bing Crosby – Jingle Bells
• Burl Ives – Have a Holly Jolly Christmas
• Roy Hamilton – Don’t Let Go

Screenshoty