Epizoda - 1x18 Dad's Car / Tátovo auto [s01e18] | My Name Is Earl fan stránka - My Name is Earl / Jmenuju se Earl / Volajú ma Earl

1x18 Dad's Car
(Tátovo auto)

Základní informace

Premiéra: 16.3.2006
Scénář: Brad Copeland, Barbie Adler
Režie: Chris Koch

Hodnocení epizody (Zobrazit statistiku hodnocení)

Hodnocení této epizody: 88.2 %

Pro hlasování musíte být přihlášen!

Důležité odkazy

• Zobrazit diskuzi na fóru k této epizodě
• Stáhnout titulky k epizodě (Překlad: JaneWalk, staženo 6946x)
• Předchozí epizoda - 1x17 Didn't Pay Taxes
• Následující epizoda - 1x19 Y2K
• Show this page in english language

Oficiální popis (Prima COOL)

Earl kdysi prohrál tátovo auto, ale doma rodičům nakukal, že je utopil v jezeře. Podaří se mu po letech získat milovaného Mustanga zpět? Americký komediální seriál (2006). Hrají E. Suplee, J. Lee, N. Velazquezová a další.

Popis

Darnell bere děti a jede ke své matce, protože je svátek matek. Joy je ráda, že bude týden bez děcek – je to pro ni nejlepší dárek. Randy i Earl na svátek zapomněli a potřebovali sehnat nějaký dárek pro svou mámu. V mládí vždy ukradli dárek Kennymu. Jednou se jim to ale vymstilo, protože uvnitř byly kupóny s věcmi, které museli udělat – uklidit dům, vyprat prádlo atd. Earl si přidal mámu na seznam: 266 – „Nikdy mámě nedopřál pořádný Svátek matek“.

Další den se Earl a Randy potají dostali do domu rodičů a chystali snídani pro matku. Rodiče nahoře si však mysleli, že se k nim někdo vloupal a Carl si snažil vzpomenout kód ke schránce se zbraněmi. Nevěděl ho, a tak praštil Earla schránkou po hlavě. Když vše vysvětlili, máma vytáhla Kennyho kupóny a tak oba plnili její přání. Když se dívali na domácí video, Carl Earlovi připomněl, co všechno zničil. Mezi tím bylo i auto, které Earl potopil v jezeře. Carl si vzpomněl na kód ke schránce: „3 14 89“ – den, kdy se Earl odstěhoval. Poslední kupón využila máma tak, že chtěla, aby Earl udělal něco pro tátu. Číslo 108 – „Ztratil tátova mustanga“. Ten ve skutečnosti nebyl v jezeře. Earl ho prohrál v závodech s Billym Reedem.

Earl chtěl auto kopit, ale Billy chce nový závod. Oběma autům ale při překročení rychlosti 30 km/h chcípl motor. Zavolali své bratry, aby je zatlačili do cíle. Protože Eda hodně kouřil, nedotlačil auto a Earl vyhrál. Když ho vracel tátovi, dozvěděl se, že to nebylo jeho auto, ale měl ho dostat Earl k 16. narozeninám. Proto si ho Earl chtěl zpravit. Carl se k němu později přidal a opravovali ho oba. Když ho opravili, Earl vyškrtl položku, co mu na seznam připsal jeho táta – „Přišel jsem o auto, protože jsem idiot“.

Zajímavosti

• Earl se měl původně jmenovat Carl po otci, ale Carl udělal chybu na rodném listu. Protože mu psaní nikdy moc nešlo, přidal k „C“ další smyčku a vzniklo „E“.

Seznam (Kompletní seznam + význam ikonek)

• 108 – Ztratil tátova mustanga
• 266 – Nikdy mámě nedopřál pořádný Svátek matek
• 267 – Přišel jsem o auto, protože jsem idiot

Hudba (Kompletní seznam hudby)

• Ain't That Bad – The Go
• Golden Earring – Radar Love
• Highway Star – Deep Purple
• James Taylor – How Sweet It Is (To Be Loved by You)
• Wilson Pickett – Mustang Sally

Screenshoty