Fórum - Titulky - 4x26 Inside Probe, Part 2 - Strana 2 | My Name Is Earl fan stránka - My Name is Earl / Jmenuju se Earl / Volajú ma Earl

asi nechapes, ze kdyz to takhle propaguji na netu, tak si s tim vzali i odpovednost delat tu praci poradne

… sak si pockej nebo se na to divej bez titulek takovych lidi je co dokazou kecat a nic nedelat..

zřejmě zase nějaký ynteligent

tak kdyz to ti autori titulku delaji ve volnem case a titulky maji malou prioritu, tak at zmizi ten odkaz na placeni pro autory. to je prasarna hnusna, servis zadnej, rychlost nejubozejsi jakou jsem kdy videl, ale panove si za to radi nechaji zaplatit. se ubozaci trochu prepocitali.
zajimalo by me jestli se nasel nejakej hlupak kterej jim neco poslal.

Miluju internet a lidi, kteří si myslí, že jsou na netu svobodnější než v reálném světě a že můžou kritizovat a hanit kdekoho a kdeco.. Bughero (a nejen on samozřejmě) tady u překladu odvedl pořádný kus práce, nové titulky tady byly vždy v luxusní době po odvysílání dalšího dílu a jejich kvalita? Perfektní.. Nicméně Ty, který jsi pro to nehnul ani prstem, je stejně zkritizuješ.. Zařiď si účet na PayPal, třeba Ti tam někdo něco pošle, ubožáku 

a teď opravdová zpráva pro překladatele: Bughero a Markuz – díky vám za práci na titulích, myslím, že fanouškovská základna MNIE je vám za ně vděčná!

Ježiš ty musíš bejt pako. Díky moc překladatelům za jejich práci, kdybych měl nějaké volná lovesa rád bych vás podpořil A vo tom to je. Někdo má a chce -tak rád přispěje. Někdo jen žvatlá a kritizuje.

• určeno tomu chytrákovi o 2 posty vejš.

Naposledy upraveno 12.5.2009 21:30

tjn nejlepsi lidi co nic nedelaj ale buzerujou a nedokazou ocenit ty bys mel jit do politiky:)

K tomu paypal-u. BugHero prekladal velmi rychle a kvalitne ale kdyby ses zamyslel tak jsou maturity a pokud se nemýlím tak Bug je taky dělá. Takže pokud se ti tady nelíbí tak běž!

Tak so sa do toho zase pustil…

• je niekto ochotny urobit gramaticku kontrolu??? (inak to lepsie nebude…)

Stav SK 20%

Cau. Budou nejak titulky na ‚‘Making Things Right – Behind the Scenes‚‘?

Toman: kontrolu ti klidně udělám já, (když jsem to minule zkritizoval ale zítra nemůžu, až ve čtvrtek, pokud by byl zájem, tak bych je mohl i přeložit do češtiny

jo jinak funny story: asi před 2 týdnama jsem zjstil, že markuz (jeden z překladatelů) je můj spolužák z výšky se kterým chodím už rok na stejný obor 

no a comment k anonymovi: no comment ..

Naposledy upraveno 12.5.2009 23:04

Jen se můžu podepsat pod to co napsal o něco výš scamp. Všem co dělají na titulkách díky. Rád si na titulky počkám. Prostě se na tento díl klidně podívám o nějaký den později. Svět se nezpoří a 26. díl nikam neuteče

SK 50%

ok za tu korekturu budem vdacny (a hlavne ostatny)

Předpokládám, že poslední příspěvek je Tomana
ok, tak se pak domluvíme ve čtvrtek – kdyžtak skype „erinaceus3“

OK mam 100% idem vo worde opravit gramatiku za par minut je vonku prva verzia!!!!!