Skočit na obsah, skočit na navigaci

Fórum - Titulky - 4x19 My Name Is Alias - Strana 2 | My Name Is Earl fan stránka - My Name is Earl / Jmenuju se Earl / Volajú ma Earl

Titulky - 4x19 My Name Is Alias

Funkce fóra

Příspěvky

21.2.2009 17:20

Vit7a avatar

Vit7a

taky bych ti poslal nejaky penize…ale to bych je musel mit:-D ale preklad super


21.2.2009 17:52

vikin8 avatar

vikin8

a jakej je ten druhej serial :) a kolik si tak predstavujes? 50kc za dil?


21.2.2009 18:00

BugHer0 avatar

BugHer0

vikin8:
Já si tady nemůžu diktovat, kolik chci. Z pěti lidí, co zatím přispěli mi většina dala stovku nebo pade, ale pochybuju, že budou posílat po každém díle. ;-)
Rozhodni se podle sebe. Každopádně předem děkuji.

Druhý seriál je United States of Tara.


21.2.2009 18:03

BugHer0 avatar

BugHer0

Titulky dokončeny přesně v 18:00. :-)

Případné ohlasy pište sem a chyby jako vždy hlaste formulářem v sekci Titulky.

Tenhle díl se mi hodně líbil, takže mě překlad bavil a dal jsem si záležet. Snad to bude na výsledku vidět. :-)

Přeji příjemnou zábavu při sledování a nezapomeňte epizodu posléze ohodnotit.


21.2.2009 18:37

Moff avatar

Moff

Sedi i na my.name.is.ear­l.s04e19.720p­.hdtv.x264-ctu


21.2.2009 18:40

BugHer0 avatar

BugHer0

Moff: Tak to jseš tenhle týden bez práce. :-D


21.2.2009 18:41

Moff avatar

Moff

BugHer0: Řekl bych, že po každém díle jistě ne :-D.


21.2.2009 18:42

Moff avatar

Moff

BugHer0: Nevadí, za ušetřený 2 minuty sem rád :-D


21.2.2009 18:43

BugHer0 avatar

BugHer0

Tak mně překlad trvá jen o chvilku dýl. :-D


21.2.2009 18:43

Moff avatar

Moff

BugHer0: Google translator je mocny nastroj ve spravnych rukou ;-).


21.2.2009 18:44

BugHer0 avatar

BugHer0

No dovol… :-D


21.2.2009 18:58

Moff avatar

Moff

BugHer0: Ups sorry, sem to prozradil :-).


21.2.2009 20:39

BugHer0 avatar

BugHer0

Datart jsem opravil na papírnictví. Koho by napadnul vhodnější výraz, napište. Měl by to být název nějakého obchdou známého po celém světě, ne jen v ČR, kde se dají koupit narozeninová blahopřání. Nějak mě nic nenapadlo. Díky.

Naposledy upraveno 21.2.2009 20:39


22.2.2009 00:50

pakl avatar

pakl

Když už chceš měnit ten název, tak ho změň na Wal-Mart.. pokud tam bude něco obecného, jako „papírnictví“, tak potom ten angolec nemůže říct, že neví, co je to „papírnictví“ :)


22.2.2009 11:58

BugHer0 avatar

BugHer0

jj, změním to…


» Další stránky:

Celkem příspěvků: 40

« 1 2 3 »

Zaslat odpověď

Odpověď

Přihlášení

Zaregistrovat

Top epizody

  1. 2x12 Our 'Cops'… (94.4%)
  2. 1x19 Y2K (93.3%)
  3. 1x01 Pilot (92.3%)
  4. Earl… (92.2%)
  5. 4x15 Darnell… (91.8%)
  6. 3x04 The Frank… (91.2%)
  7. 2x13 Buried… (91.2%)
  8. 1x02 Quit… (91.1%)
  9. 2x23 The Trial (90.8%)
  10. 4x13 Orphan… (90.8%)

Jiné seriály

how i met your mother House MD theitcrowd.cz baner supernatural futurama.sk Banner simpsonovci.com Family Guy baner www.prison-break.cz

Další


Copyright Petr Kašpar 2006-2012 | Jasperův zápisník | Portal 2 | Mapa webu | Zásady ochrany osobních údajů
This site is a fan site, we have no connections with My Name is Earl or the NBC studios.
All copyrights on images presented here remain property of their respective owners.

Portal 2