Fórum - Titulky - 4x18 Friends With Benefits - Strana 3 | My Name Is Earl fan stránka - My Name is Earl / Jmenuju se Earl / Volajú ma Earl

Title lehce přečasovány na my.name.is.ear­l.s04e18.720p­.hdtv.x264-ctu.

A chudému studentovi jsem rád nějakou tu kačku přispěl. Snad až dostuduje, podpoří státní kasu svými daněmi a neuteče natrvalo do zahraničí s jeho výbornou Aj .

Naposledy upraveno 15.2.2009 23:19

Moff:
Díky moc za dárek.

dík za titulky.pěknej díl. earl chytá 2 dech

Spičková práce!
Upekl jsi to brilantně a bez chyby,
já klobouk sňal.

Moff UPNI to na ulozto.cz please…titulky.com nesnasim…dik

a co dar pomoci sms…existuje nejaka sluzba…nemam int.banking..zdar

H5Q: To už bych asi byl moc komerční. Navíc tam pak hodně strhávají a nemá to moc význam. Aspoň, co vím…

q-ter: Díky za pochvalu, i když tam nějaký chybky určitě jsou. Nejvíc mi dalo zabrat to SIPO. Doufám, že se to dalo pochopit, protože to mělo vyznít tak, že Earl tu zkratku chápe jako jméno nějakýho chlapa, s kterým Kenny spí… dost těžko se to z originálu převádělo do češtiny a nic lepšího mě nenapadlo.

Přečasované title na 720p verzi od Moffa jsou v sekci titulky, díky…

BugHer0: Nemaš zač .

Výbornej díl a super překlad .

BugHer0: K te komerci. Co rikas ty na aktivity NETUSERs typu -„Prémiové účty nemusí čekat na zařazení do fronty a jsou vyřizovány přednostně, většinou ihned.“

Me napriklad blokly ip pote co jsem parkrat spatne zadal heslo A ted mam moznost jen placenej ucet,nebo samozrejmne proxy rulllez Jejich arogance je strasna, neumeji psat a maji chyby na strankach…

H5Q: Já taky neříkám, že miluju titulky.com. Sere mě tam dost věcí, ale mají největší databázi, takže tam stejně lidi budou dál chodit a oni si můžou psát chyby a kašlat na vylepšování webu, jak budou chtít.
Takovej malej monopol.
Nedivím se, že je nemáš rád.

BugHer0: Dik za odopved. Ja te neobvinoval. Tusil sem ze je taky nemusis. Nemuzete udelat neco Vy prekladatele. Vzdyt na Vasi praci oni vydelavaj…Coz je hnus…

ONO JE TO TIM, ze posledni dobou lezlo na titulky.com az nezvladatelne moc lidi = museli upgrade = museli se stat komercni 

takhle to bude casem se vsim.. bohuzel

jedna alternativa jsou www.titulkykserialum.cz nebo .net

rodier:
Titulky k seriálum už delší dobu nefungujou. Teď se rozjíždí databáze titulků na serialzone.cz

rodier:No to je ale vic penez z reklamy atd..Ale ta jejich arogance pri komunikaci..Zadaj jsi parkrat spatne heslo tak plat, my muzem vsechno. Otazka je jak moc je legalni obchodovat s titulky na nelegalne stazene filmy …doufejme jen ze ostatni servery se nam nezkazi…
bughero: dik za typ:)