Skočit na obsah, skočit na navigaci

Fórum - Titulky - 3x09 Randy In Charge - Strana 1 | My Name Is Earl fan stránka - My Name is Earl / Jmenuju se Earl / Volajú ma Earl

Titulky - 3x09 Randy In Charge

Funkce fóra

Příspěvky

9.11.2007 14:49

Black cloud avatar

Black cloud

Titulky se budou udělat na verzi:

my.name.is.ear­l.s03e09.hdtv­.xvid-xor.

Stav překladu: 100% naleznete v sekci titulky

Naposledy upraveno 12.11.2007 09:09


10.11.2007 11:42

kds avatar

kds


10.11.2007 13:08

shadow.wizard avatar

shadow.wizard

^^ Pekna rychlost… :-)


10.11.2007 15:09

BugHer0 avatar

BugHer0

Tak to jsem vážně nečekal. Jdu se kouknout, jestli je ok časování a pustím se do toho :-) Black to taky asi nečekal tak snad bude mít dneska čas ;-)


10.11.2007 16:28

uNd3r avatar

uNd3r

Zomg!!! Tak to je kruta rychlost:) Super kluci;-)


10.11.2007 17:17

BugHer0 avatar

BugHer0

Mám 42%…jedu dál, ale stejně titulky pustíme ven asi až zítra, protože Black dneska nemůže a jsme tým, takže musíme zkonzultovat nepřesnosti v mém překladu a udělat korekce gramatických chyb.

Takže prosím o trpělivost. ;-) I tak je budete mít o 1–3 dny dříve než obvykle.


10.11.2007 18:04

BugHer0 avatar

BugHer0

61%…teď večeře a pak si dám pauzičku :-)


10.11.2007 18:30

Fjup avatar

Fjup

takova rychlost =O
husty :) doufam ze na pristi epizodu budou anglicky titulky stejne rychle :)


10.11.2007 18:45

BugHer0 avatar

BugHer0

Taky doufám, protože ve všední dny není tolik času kvůli škole. V sobotu většinou na školu kašlu, takže mi to žere „jen“ můj volnej čas :-D


11.11.2007 00:33

BugHer0 avatar

BugHer0

Tak jsem to dneska zmáknul celý. Black bude mít čas zítra ráno, tak projedem případný nepřesnosti v překladu a udělám korekci a titulky by tu zítra po obědě měly být. Zdravím a dobrou noc ;-)


11.11.2007 13:59

BugHer0 avatar

BugHer0

Tak jsme s Blackem dodělali úpravy a můžete stahovat titulky. ;-)


11.11.2007 15:10

BugHer0 avatar

BugHer0

Tak jsme tam měli ještě pár chybiček. Jestli jste už titulky stáhnuli, tak to udělejte znova. Jasper sem nahodil ty opravený.


11.11.2007 15:48

Moff avatar

Moff

Přečasováno na s03e09.720p.hdtv­.x264-hdq :-)


11.11.2007 16:10

BugHer0 avatar

BugHer0

Díky…te je profesionální servis pro diváky :-)


11.11.2007 18:22

Moff avatar

Moff

BugHer0: To rozhodne :-D


» Další stránky:

Celkem příspěvků: 23

1 2 »

Zaslat odpověď

Odpověď

Přihlášení

Zaregistrovat

Top epizody

  1. 2x12 Our 'Cops'… (94.4%)
  2. 1x19 Y2K (93.3%)
  3. 1x01 Pilot (92.3%)
  4. Earl… (92.2%)
  5. 4x15 Darnell… (91.8%)
  6. 3x04 The Frank… (91.2%)
  7. 2x13 Buried… (91.2%)
  8. 1x02 Quit… (91.1%)
  9. 2x23 The Trial (90.8%)
  10. 4x13 Orphan… (90.8%)

Jiné seriály

how i met your mother House MD theitcrowd.cz baner supernatural Chuck Family Guy charmed Lost

Další


Copyright Petr Kašpar 2006-2012 | Jasperův zápisník | Portal 2 | Mapa webu | Zásady ochrany osobních údajů
This site is a fan site, we have no connections with My Name is Earl or the NBC studios.
All copyrights on images presented here remain property of their respective owners.

Portal 2