Epizoda - 4x02 Monkeys Take A Bath / Nevěra bolí [s04e02] | My Name Is Earl fan stránka - My Name is Earl / Jmenuju se Earl / Volajú ma Earl

4x02 Monkeys Take A Bath
(Nevěra bolí)

Základní informace

Premiéra: 25.9.2008
Scénář: Greg Garcia
Režie: Greg Garcia

Hodnocení epizody (Zobrazit statistiku hodnocení)

Hodnocení této epizody: 88.8 %

Pro hlasování musíte být přihlášen!

Důležité odkazy

• Zobrazit diskuzi na fóru k této epizodě
• Stáhnout titulky k epizodě (Překlad: BugHer0, staženo 9670x)
• Předchozí epizoda - 4x01 The Magic Hour
• Následující epizoda - 4x03 Joy in a Bubble
• Show this page in english language

Oficiální popis (Prima COOL)

Earl se pustí do položky na seznamu, která se týká bývalého souseda. Údajně se odstěhoval, protože ho s bratrem trápili. Čeká ho ale velmi trapné překvapení… Nová řada amerického komediálního seriálu (2008). Hrají J. Lee, E. Suplee, J. Presslyová, N. Velazquezová, E. Steeples a další

Popis

Rodiče Earla a Randyho rozprodávají jejich staré věci. Randymu se zalíbí maňásek Milo, který vždy říká pravdu, Joy se líbí přístroj na měření IQ. Cena se jí ale zdá vysoká a proto z přístroje ukradne kuličku v domnění, že si jej pak nikdo nekoupí a ona dostane slevu.

Jedna z věcí na výprodeji připomene Earlovi položku číslo 87 – „Odehnal přátele svých rodičů“. V 80. letech byli jejich sousedé Clarkovi. Pan Clark byl hodně citlivý a každá maličkost ho rozrušila. Toho si všimli Earl s Randym a začali si mu dělat naschvály, aby ho rozbrečeli. Clarkovi se poté odstěhovali.

Jednooký Willie má o přístroj zájem i bez kuličky, jelikož použije své umělé oko. Joy však nabídne vyšší nabídku a zároveň i ukrade Williemu skleněné oko.

Randy s Earlem se jdou ke Clarkům omluvit za naschvály, ale dozví se, že se neodstěhovali kvůli nim. Tím skutečným důvodem bylo to, že pan Clark měl poměr s Earlovou a Randyho matkou. Ti chtějí, aby otci pověděla pravdu. Ta tak nakonec učiní a rozejdou se. Carl bydlí v motelu s Earlem a Randy zůstal s matkou. Carl si to nenechá líbit a jde pana Clarka zbít, což se nebude líbit paní Clarkové a ta na oplátku zmlátí Carla.

Carl je však stále naštvaný na svou matku a chce ji to oplatit tím, že jí tentokrát podvede on. Nepodaří se mu však přemluvit žádnou se svých dávných lásek. Dvě z nich ho odmítnou, poslední jeho nabídku příjme, ale pak se Carl dozví, že to je prostitutka.

Carl nakonec uzná, že pomsta nebude to pravé a odpustí své manželce. Joy se podaří přelstít stroj na měření IQ a vrátí Williemu jeho skleněné oko.

Oficiální popis

FALEŠNÁ SRDCE – HOSTUJÍCÍ HVĚZDA BEAU BRIDGES SE VRACÍ JAKO EARLŮV OTEC – Earl (Jason Lee) a Randy (Ethan Suplee) rozhodnou, že je na čase, aby odškodnily jejich sousedy z dětství – Clarksovy. Pak ale najdou více kostlivců ve skříni, než sami očekávali. Bratři budou potřebovat sami sebe, aby vyřídili rodinné problémy mezi jejich mamkou (Nancy Lenehan) a tátou (Beau Bridges). Mezitím Joy (Jaime Pressly) zapříčiní ztrátu skleněného oka jednookého Willyho a navzdory Darnellovu (Eddie Steeples) úsilí už Willy nikdy nemusí své oko „vidět“ znovu.

Zajímavosti

• Původní název epizody byl „Vote for This and I Promise to Do Something Crazy at the Emmys“.

Seznam (Kompletní seznam + význam ikonek)

• 87 – Odehnal přátele svých rodičů

Hudba (Kompletní seznam hudby)

• Roy Orbison – Crying
• Survivor – Eye of the Tiger

Screenshoty